朗文經典‧讀名著.學英語︰瑞普‧範‧溫克爾(英漢對照)

《瑞普‧範‧溫克爾》是美國著名作家華盛頓‧歐文膾炙人口的短篇小說。書中講述了貧苦農民瑞普‧範‧溫克爾的奇特遭遇。瑞普是一個心地善良的人，樂于幫助�人‧在自己家里卻十分懶惰。為了逃避妻子的責罵，瑞普帶著獵狗躲進了森林。誰知，他來到的是一個被魔法控制的地方。在那里，瑞普喝了一種奇妙的飲料，倒頭便睡，一覺就是20年。當他醒來回到家里時，發現家鄉的一切都發生了巨大變化，他記憶中的那個時代早巳變成了歷史。作者通過瑞普看似奇幻的遭遇反映了獨立革命前後北美大陸的社會狀況，同時也巧妙地暗示了革命成功以後，民眾並沒有在生活上得到絲毫改善，從而對現實進行了諷刺。