奧普拉演講訪談錄(英漢對照)

演講篇
1　Five Lessons That Have Helped Me to Make My Life Better
助我成功的5大人生經驗……在衛斯理學院畢業典禮上的演講（1997年5月30日）
2　Use Me, Use This Life
用我吧，用盡我的一生吧……在25屆日間節目艾美獎頒獎典禮上的演講（1998年5月15日）
3　There Is a Calling on Your Life
生命的召喚……在塞勒姆學院畢業典禮上的演講（2000年5月20日）
4　The Greatest Pain in Life Is to Be Invisible
人生最大的痛苦就是默默無聞……在54屆艾美獎頒獎典禮上的演講（2002年9月22日）
5　The Fire for Reading Lives within Me
讀書的激情會伴隨我一生……在美國出版商協會頒獎典禮上的演講（2003年2月26日）
6　We Need More Heroines like You
我們需要更多像你一樣的女英雄……在28屆肯尼迪中心榮譽獎頒獎典禮上的演講（2005年12月26日）
7　God Uses Good People to Do Great Things
上帝派遣善良之人來行偉大之事……在羅莎‧帕克斯追思會上的演講（2005年10月31日）
8　The Very Soul of Martin Luther King, Jr. Shall Be Inscribed in Our Hearts Forever
馬丁‧路德‧金精神將永遠銘刻在我們心中……在馬丁‧路德‧金紀念碑奠基儀式上的演講（2006年11月13日）
9　There Is No Such Thing as Failure
人生沒有失敗……在霍華德大學畢業典禮上的演講（2007年5月12日）
10　He?s the One
就是他……在愛荷華州群眾集會上為巴拉克‧奧巴馬拉票所做的演講（2007年12月8日）
11　Not Everybody Can Be Famous
並非人人能夠成名……在斯坦福大學畢業典禮上的演講（2008年6月15日）
12　I Know You Will Be a Huge Success
我知道你能取得巨大成功……在杜克大學畢業典禮上的演講（2009年5月10日）
13　I Won?t Say Goodbye
不會說再見……《奧普拉秀》告別演講（2011年5月25日）
訪談篇
14　Michael Jackson?s Interview with Oprah Winfrey
奧普拉采訪邁克爾‧杰克遜（1993年2月10日）
15　Oprah Winfrey Interviews President Barack Obama
奧普拉‧溫佛瑞采訪巴拉克‧奧巴馬總統（2009年12月11日）
16　J?K. Rowling?s Interview with Oprah Winfrey
奧普拉采訪J‧K‧羅琳（2010年10月1日）
17　Oprah?s Interview with Barbara Walters
奧普拉接受芭芭拉‧沃爾特斯采訪（2010年12月9日）