唐風和月︰阿倍仲麻呂傳

本書是一部描寫日本奈良時期遣唐使留學生阿倍仲麻呂（698～770）的人物傳記小說，由日本作家直接以流利的中文寫就。

作者加藤隆三木，三歲即開始學習中文，成年後從事語言學、文學、歷史學的學習與研究，對古文和中國詩詞頗有心得。年輕時接觸到阿倍仲麻呂的事跡後，覺得阿倍仲麻呂為中日文化交流做出了碩大貢獻，但在歷史上留下的痕跡卻模糊而散漫，由此作者決意要用自己的筆，還原一個鮮活的阿倍仲麻呂。幾十年來，作者盡力收集中日兩國有關阿倍仲麻呂的各種資料，探訪與之有關的名勝古跡，然後潛心動筆，終成此稿。

小說緊扣史實基礎，用文學的筆法描繪丁阿倍仲麻呂的一生；出身日本大和，19歲隨遣唐使船隊來到長安；曾起唐名仲滿，後唐玄宗為其賜名晁衡；在國子監求學，中進士，入仕途；詩才卓著，與李白、王維等人往來密切，惺惺相惜；迎娶中同嬌妻，熟稔中國風俗；在唐54年，歷仕玄宗，肅宗，代宗三代皂帝，備受厚遇，官至客卿；親歷丁唐代歷史上許多重大事件，與楊貴妃有交情，在安史之亂中輔助郭子儀籌備軍械器材，收復長洛，後又到交州清剿海盜；思念家鄉，幾度欲歸，卻因種種原因，終生未果；73歲客死長安；9年之後，得知消息的家人為他舉行了沒有遺骨的葬禮……

　　阿倍仲麻呂（唐名仲滿，後改名晁衡），是中日交流史上的一位重要人物。他是第一個，也是唯一一個憑才華和學識通過中國科舉，在唐代文壇和政界發出耀眼光芒的日本人。這部將阿倍仲麻呂的一生用小說形式寫出來的作品，還原了相當部分的歷史影像，對關心唐代中日交流史的各界人士和廣大讀者來說，很有裨益。

　　小說緊扣史實基礎,用文學的筆法描繪了阿倍仲麻呂的一生︰

　　出身日本大和，19歲隨遣唐使船隊來到長安；

　　曾起唐名仲滿，後唐玄宗為其賜名晁衡；

　　在國子監求學，中進士，入仕途；

　　詩才卓著，與李白、王維等人往來密切，惺惺相惜；

　　迎娶中國嬌妻，熟稔中國風俗；

　　在唐54年，歷仕玄宗、肅宗、代宗三代皇帝，備受厚遇，官至客卿；

　　親歷了唐代歷史上許多重大事件，與楊貴妃有交情，在安史之亂中輔助郭子儀籌備軍械器材，收復長洛，後又到交州清剿海盜；

　　思念家鄉，幾度欲歸，卻因種種原因，終生未果；

　　73歲客死長安；

　　9年之後，得知消息的家人為他舉行了沒有遺骨的葬禮……


　　加藤隆三木，生于日本東京。早年攻讀語言學、文學和歷史學，對中日兩國的歷史文化有很深造詣。東京大學大學院（相當于中國的研究生院士院）博士課程在讀期間，即開始投身中日經濟與文化交流，促成了很多大型交流活動的開展。喜好翻譯與寫作，譯著涉及文化、經濟、科技等領域，在中日兩國間從事投資貿易文化活動的幾十年里，足跡遍及中國和日本各地。現專職從事有關中日交流的創作活動，深受兩國同仁的贊揚和關注。

主要著作有《日本明治時期對中國借款》、《日中經濟‧人際交流年表》等。曾從事《無錫旅情》中文歌詞的翻譯，2010年因編譯《上海世博日本機器人秀》中文解說詞，受到日本廣播協會有關機構的嘉獎。