《林譯經典︰雪國》收集了日本文學大師、諾貝爾文學獎得主川端康成的《雪國》、《千鶴》兩部中篇小說,均為川端代表作,在讀者中產生了深遠的影響。
《雪國》以有錢有閑的舞蹈研究者島村三進雪國為契機,描寫了島村與藝伎駒子和一位純情少女之間的感情糾葛。作者以雪鄉為背景,為人們烘托出一個虛幻而又美麗,濃艷而又淡泊的藝術境界。
《千鶴》描寫富家子弟菊治在不經意間與父親生前的情人太田夫人發生肉體關系,而這段孽情最終導致了他所真正鐘情的姑娘文子--太田夫人的女兒自殺的悲劇,表現了美的孤獨、虛空與悲涼。