《林譯經典︰金閣寺》收錄日本著名作家三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》兩部中長篇小說。《金閣寺》發表與于1956年,獲讀賣文學獎,是三島最有代表性的長篇。故事取材于1950年7月11實際發生的縱火事件。生來為口吃苦惱的青年淘口從貧窮的鄉下來到金閣寺出家以後,終日沉迷于金閣之美,幻想在戰火中與金閣同歸于盡的壯美場面。然而戰爭的結束使這一願望永遠化為泡影,絕望之余,他毅然將金閣付諸一炬。集中體現了三島的所謂『毀滅之美』。《潮騷》發表于1954年,獲第一屆新潮社文學獎。以戰後漁村生活和愛情為題材,描寫貧苦青年漁民久保新治和財勢雄厚的船主獨生女富田初江相愛,兩人幾經挫折,堅貞不渝,終于成為眷屬的曲折歷程。