倘若我在彼岸

　　由三個看似獨立實則相通的淒美的愛情故事組成。主人公是老師，都喜歡某種運動，他們都曾親身經歷過或目睹過接近死神的一瞬間，並從中感悟或懂得了生命中的某些東西。《片山恭一作品:倘若我在彼岸》傳遞了作者的思考……病痛與死亡其實離我們並不遙遠。


　　片山恭一，1959年生于日本愛媛縣，九州大學農學系農業經濟學專業畢業。學生時代通讀了包括夏目漱石和大江健三郎在內的日本近現代文學全集，同時讀了從笛卡爾、萊布尼茨到結構主義的歐洲近現代哲學。也讀了馬克思。學士論文寫的是馬克思，碩士論文寫的是恩格斯。二十二三歲開始創作小說。代表作有《在世界中心呼喚愛》、《世界在你不知道的地方運轉》、《留下靜的鳥兒們》等。

　　張興，江蘇揚州人。2003年北京外國語大學博士畢業，教授。譯有《滿月之夜白鯨現》、《倘若我在彼岸》、《日本沉沒Ⅱ》、《等待，只為與你相遇》等。