《實驗室解決方案：細胞術方法精要（導讀版）》的目錄和前言已經譯成中文，正文部分保留英文原版。另附北京大學生命科學學院馮仁青副教授所作精彩導讀一篇。
細胞術廣義的定義為測量和鑒定細胞及細胞的組成。細胞術由流式細胞術和輔助成像細胞術組成。輔助成像細胞術包括廣泛的分析操作過程和分析、分選獨特的細胞及細胞群的儀器設計。細胞術，作為分子生物學分析工具的補充，是研究細胞的生物學特性的關鍵方法。細胞術在細胞生物學中的應用是在分子和機體層面揭示生命過程的驅動力，細胞術也被廣泛地用於臨床診斷。細胞術在免疫學研究方面是必不可少的，被用於許多疾病的細胞免疫分型鑒定並指導治療，在藥理學創新方面，細胞術是新藥開發和試驗的工具。在腫瘤學方面，細胞術為癌症的惡性程度和治療評估提供寶貴信息。鑒定和分選干細胞完全依賴細胞術。細胞術對核生物學、微生物學、生物技術及環境科學的發展也有很大幫助。
作為「實驗室解決方案」系列叢書中的一本，《實驗室解決方案：細胞術方法精要（導讀版）》將六卷《細胞生物學方法》（Methods in Cell
Biology）中專門介紹細胞術的章節集合在一起，概括了細胞術的基本原理和最新進展，《實驗室解決方案：細胞術方法精要（導讀版）》不僅是生物、醫學等相關專業的本科生、研究生和教師的一本很實用的參考書，也適用於從事生命科學研究工作的廣大科技工作者參考。
