每天讀點英文幽默(英漢對照)

《每天讀點英文幽默(英漢對照)》
第一章 jiongjiong有神會
你知道的，女士
鋪地毯
大洪水
五百遍
好消息和壞消息
開張大吉
分享一切
煤氣工人
你以為你是誰
誰敢動我
笨問題
看情況
我認為自己是一只雞
抗議
律師的狗
蘇格蘭三蹋法
上訴
老年人的視力

.惟一一次
你有手表嗎
天氣預報
老板和我
世界上最偉大的擊劍手
新職員
誰是騙子
工程師
未雨綢繆
研究昆蟲
你知道我是干什麼的嗎
盡力就好
拳擊和賽跑
最好的獎賞
兩個笨賊
打鼾者
慚愧的士兵
小老太太
勢均力敵
不必擔心
很高興喝醉了
衣店搶劫案
提早大搶購
一物二價
我才沒有
放屁問題
三人同舟
數羊
瘋子的談話
銅律師
最佳興奮劑
我可以干得慢一些
我叫水泡
無濟于事
絕配
驚嚇而死
處罰馬鈴薯
青蛙
小白兔釣魚
第二章 童趣嘉年華
西瓜
婚禮
金魚
麻煩大了
她為何尖叫
保證沒走錯
零錢
探望病人
不是我的錯
好孩子
小男孩和驢子
模仿
是好辦法嗎
我需要你的足球
一切還算正常
他們很忙
繼續喂
誰的父親更強壯
大頭娃娃
把賬單給我父親
新寶寶
他正在找呢
上帝的創造
浪費還是節約
小提琴課
算術作業
上帝的拼宇游戲
白頭發
黑手黨的孩子
讓別人高興
教堂禮貌
一位歷史老師
疼
有你教他真好
基本原則
我們的尾巴
新年決心書
作弊者
實質性的糾正
賄賂老師
酒的危害
聰明的兒子
最低分
喚醒
鳥窩與頭發
拿破侖病了
哪一只輪胎爆了
孩子們的想像力
我可以回家了
您的大衣著火了
湯姆的借口
可是老師哭了
烤豬
生日
游泳者
誰蠢
打石膏的老師
第十七章
幸運的母親
一個有用的方法
我媽媽也把我放在手推車
里面
亞歷山大大帝的老師
你的臉為什麼那麼紅
假錢
第三章 金星撞火星
哭泣的丈夫
說太多
尋找妻子
離婚的原因
電腦︰陽性還是陰性
女人
做女人的好處
婚禮彩排
我願做任何事
女友們的假期
親愛的故人
保守秘密
醫生懂得多
科恩夫人和無家可歸的女人
……