馬可波羅行紀(珍藏版)

《馬可波羅行紀（珍藏版）》1292年春馬可波羅啟程返國，1295年末抵威尼斯，從中圈帶回無數奇珍異寶，一夜之間成為巨富。三年後參加威尼斯與熱那亞之戰被俘，與作家魯思梯謙（Rusticheno）相遇于獄中魯氏將馬可所講故事筆錄成書，名日《馬可波羅行紀》，不脛而走。傳遍歐洲、知識界人士幾乎人手一冊，被視為“世界一大奇書”。作者在世時就已有各種手抄本行世，包括著名的老法文本、意大利托斯卡納方言本、威尼斯方言本、拉丁文本等至15世紀末，已至少有保存至今的138種手抄本行世，歐洲活字印刷術誕生後又出現印刷體德文本（1477）、印刷體拉丁文本（1485）等正值西方所謂“地理大發現”之醞釀與發展期。書在意大利名《百萬》，在英國名《馬可波羅游記》，在日本名《東方見聞錄》

馬可波羅之重孫女愛琳娜‧波羅以“哥倫布”定位《馬可波羅行紀（珍藏版）》︰“哥倫布就是閱讀《行紀》之後.才產生從另一個方向尋找去中國旅行路線的計劃，使用的第一張地圖就是根據《行紀》的描述繪制的。”

韋爾斯《世界史綱》從文學角度評《馬可波羅行紀（珍藏版）》︰“……歐洲的文學，尤其是15世紀歐洲的傳奇，充滿著馬可波羅的故事里的名字，如契丹、汗八里之類”又說︰“……這些描寫最初是引起了整個歐洲的懷疑，接著是激起了整個歐洲的想象力”

梅斯菲德以“創造”評《馬可波羅行紀（珍藏版）》︰“他在歐洲人的心目中，創造了亞洲。”

美國史學家吉萊斯皮之《地理發現史》以“巨大價值”評《馬可波羅行紀（珍藏版）》︰“波羅對亞洲東海岸的描述，對于清除去遠東的海防上的許多困難，有巨大價值.”

蘇聯史家馬吉多維奇《地理發現史綱》以“遐想”評《馬可波羅行紀（珍藏版）》︰“他向歐洲人報道了有7448個香料島的南中國海。這些香料島引起的歐洲人的遐想，不亞于令人驚奇的中國財富引起的遐想。”

清同治十三年（1874），中國有署“映堂居士”者，在《中西聞見錄》第21號發表《元代西人人中國述》短文，是為中人介紹馬可波羅之始。此後百余年間，“游記”之漢文譯本，總在六種以上，包括魏易譯《元代客卿馬哥博羅游記》（北京正蒙印書局，1913）、張星�譯《馬哥孛羅游記》（上海商務印書館，1937.7 ）、陳開俊等合譯《馬可波羅游記》（福建科學技術出版社，1981.11）等。

《馬可波羅行紀（珍藏版）》所據為馮承鈞譯本，而馮譯所據又為法國人沙海昂（清末人中國籍）之法譯本。“取其所長，棄其所短，好的注釋一概轉錄，牽合附會之文則不惜刪削”。沙本不僅“是一部比較新的版本”，且其博采眾長，“參考的重要版本為數不少”……

中西文化交流史之研究家或愛好者，中意文化交流史之研究家或愛好者，游記之研究家或愛好者，蒙元文化之研究家或愛好者，“大國興衰”之研究家或愛好者，大中小學生……

《馬可波羅行紀（珍藏版）》內容簡介︰忽必烈取《易經》“大哉乾元”之首字為都城名，詔改燕京為大都，時在西歷1271年。從此地球上就有了一個空前絕後的大帝國。同一年，地中海邊威尼斯商人之子，17歲的馬可波羅動身前往中國。思念之後的1275年夏，他們一行抵達元帝國北部都城上都。至1292年返國，仕元凡17年，親眼目睹了這個帝國最為輝煌的“黃金時代”。歸而述《馬可波羅行紀》，不脛而走，傳遍歐洲，知識界人士幾乎人手一冊，被視為“世界一大奇書”。時值西方所謂“地理大發現”之醞釀與發展期，史學家評他“在歐洲人的心目中創造了亞洲”。