外公的旅程

寬廣的大洋，壯觀的沙漠，喧囂的城市……他愛這個全新的國家里的一切，在這里安家落戶，卻在女兒長大後開始思念大洋彼岸的故鄉；他懷著鄉愁回到祖國，重新看到了故鄉的群山和河流，卻又懷念起異國他鄉的一草一木。多年以後，他的外孫也踏上了他曾經走過的旅途，理解了他當年的情懷。著名日裔美籍繪本作家艾倫‧塞伊通過對外公在日美兩國生活的回憶，講述了自己家庭中獨有的跨文化經驗。《外公的旅程》的文字飽含深情、感人至深；畫面精致而溫暖，宛如一幀幀寫滿歷史與回憶的老照片。《外公的旅程》是艾倫‧塞伊最著名的作品，也是他在兩種文化之間搭起的一座橋梁。


艾倫‧塞伊（Allen Say） 1937年出生于日本橫濱，自幼夢想成為漫畫家，12歲時拜漫畫大師語呂新平為師。16歲隨父親移民美國加州，開始對攝影產生興趣。曾在加州藝術學院、洛杉磯視覺藝術學院和加州大學學習，做過職業攝影師和廣告牌畫師。1987年創作《一覺睡了三年的男孩》（榮獲凱迪克銀獎）時，因為回憶起幼年學習漫畫的喜悅，決定全心投入繪本創作。在他的繪本作品中，不但可以感受到對人性的深刻領悟，還能體會到東西方文化的踫撞與融合。代表作《鶴樹》入選美國圖書館協會年度好書，《外公的旅程》榮獲凱迪克金獎。