雪濤藝術流年

序
我的父親劉雪濤
文
從藝之路
師恩難忘
“我帶你回北平，學戲，看戲，長長見識”——回憶我的老師徐碧雲先生
拜姜妙香為師，此生大幸
與君秋合作
為藝術而生——追憶張君秋兄
正式加入北京京劇三團
北京京劇團漫話
菊壇盛事話當年——憶當年的北京京劇團
一年排演九出新戲的黃金歲月——記1958年的北京京劇團
裕容齡女士說“你的長相有點像光緒爺”——1958年排演《珍妃》
憶當年的“走馬換將”——1962年，別出心栽的演出
彭真市長曾說︰“張君秋要革命，為什麼不叫人家革命呢?”——馬連良、張君秋排演現代戲《年年有余》
裘盛戎、馬富祿排演《雪花飄》
雪濤談戲
姜妙香老師談京劇小生唱念特點
“小生行當是‘葉’，好花要有綠葉扶，不要輕視配角”——姜妙香老師教我演《御碑亭》
姜妙香老師談《鳳還巢》的表演
俞振飛先生說︰“你老師一段楊宗保唱腔，提高了小生的地位，我沾了他老人家的光。”——《四郎探母》中楊宗保的表演
八賢王把《狀元媒》演成喜劇，劉雪濤立了一功——談《狀元媒》八賢王的表演與念白
演好王金龍這個人物，內心是很累的——我演《玉堂春》王金龍的體會
京劇藝術的繼承與發展
關于京劇唱法的二十字口訣
小生演員要有“甘當綠葉”的精神
京劇藝術不能再丟啦
雪濤憶舊
回北平，通過日軍封鎖線
“雪濤，你遇見‘瘋子’了”——與雷喜福先生合演《雙獅圖》
“她們明著是送禮，實際是要毀你‘程硯秋’三個字”——在程劇團工作的幾件小事9l
寧穿破，不穿錯，這是戲班的規矩——姜妙香老師在後台的故事
“姜聖人”綽號的由來
解放前夕北平的“小生組”
相姑爺台下看戲，懵女婿綠珠“墜樓”——徐碧雲先生一件趣事
老舍先生曾說︰“請師母給你畫一幅‘雪濤’。”——我與老舍、胡（豐刀�）青夫婦的交往
在香港拜見孟小冬老師——一幀照片引起的回憶
助我逃過劫難的“貴人”
渣滓洞“坐牢”記
小生戲還要演，還要教，還要往下傳——彭真市長愛護京劇演員
排隊扛床板 親手搭“牛棚”——“文革”軼事
我母親問肖甲︰“新社會為什麼拿錢不唱戲呢？”
傳統戲重新登上舞台始末
黃鎮部長詼諧地說︰“我介紹你到外交部工作吧！”——1980年赴美演出的新聞發布會
赴美商演三個月，為國家賺取外匯25萬美元——我與趙燕俠的合作
兩進中南海演《祭塔》——文武昆亂重頭戲《金山寺‧斷橋‧祭塔》
憶天津青年京劇團“百日集訓”
津門知音多
岳美緹好學不倦——豐神秀雅頗具俞老之風
回憶馬連貴先生的點滴往事
圖
圖版
師徒傳承
舞台春秋
今生緣聚
清竹會友
附錄一
回憶姜妙香先生的弟子和傳人
劉雪濤先生所收弟子名錄
附錄二
德藝雙馨的姜派小生藝術家劉雪源
“小生”一語解謎團
菊壇精英 丹青妙手
劉雪濤的小生表演藝術
附錄三
劉雪濤先生藝術活動年譜
後記

今年“五一”節前接雪濤同志電話，他說正準備出版個人圖文集，請我作序。因為是幾十年的老朋友，我欣然同意了。據我回憶，與雪濤同志相識是1940年前後，那時我與王世續、錢元通二位常在梁家園慎業里一起研究譚派余派老生的唱腔。後來雪濤與元通的妹妹錢楓琪女士結為伉儷，因此與雪濤同志就熟識了。

雪濤同志今年八十七歲，1922年生于河南開封市。其父劉俊亭（藝名騰雲鳳）是清末民初著名的武旦、刀馬旦演員，與已故著名武生張桂軒是同時期的老伶工。

雪濤自幼隨父親學戲，十二歲登台，十七歲在漯河市拜徐碧雲先生為師專工小生。20世紀30年代末隨師來到北京，就住在徐老師家。一邊學戲，一邊演出。1947年雪濤同志去南京一帶與趙曉嵐、李宗義、李玉芝、白玉薇、李玉茹、陸蕊芳等名家台作演出。1948前後又與李盛藻、奚嘯伯、雷喜福、李洪舂、尚長麟、徐東明、徐東來、楊寶森、筱翠花、荀慧生、程硯秋等合作，演于京、津、滬等地。1952年經王世續、錢元通介紹拜姜妙香先生為師。1953年底加入北京市京劇三團與張君秋合作，幾十年來共同排演的新戲有《彩樓記》《望江亭》《劉蘭芝》《狀元媒》《秋瑾》《姜秋》《西廂記》等。這些劇目已成為張派藝術的代表作。可以說雪濤同志對張派劇目的排演起著不可或缺的作用。1956年底隨團並人北京京劇團。20世紀80年代雪濤與趙燕俠合作，又演出了《玉堂春》《白蛇傳》《碧波仙子》《紅梅閣》《花田八錯》《盤夫》等戲，足跡踏遍大江南北，極盡紅花綠葉之妙。1980年曾隨趙燕俠去美國10個城市巡演，深受當地觀眾和華僑的歡迎，雪濤同志也因此獲得美國六項榮譽獎。

近30多年來，雪濤同志也收了不少徒弟，對于傳承姜派小生藝術作出了貢獻，但他永遠牢記姜先生的教導，“只有學不到的，沒有用不著的”，“得意不能忘形”，這些話已成為雪濤同志課徒授藝的座右銘。

雪濤同志的業余愛好繪畫和攝影都達到相當高的水平。1963年由北京京劇團馬連良．張君秋、裘盛戎、趙燕俠擔任主演，特約姜妙香先生任藝術顧問，組成北京京劇藝術團赴香港演出一個多月。劉雪濤除參加頻繁演出外，還兼任隨團攝影記者，隨姜先生訪問過定居香港、曾有“冬皇”之稱余派老生孟小冬女士，當時抓拍了不少有文獻價值的照片。可惜的是，這些珍貴的照片在“文革”中大都付之一炬了。雪濤同志走到哪兒相機都隨身攜帶，隨時記錄美好的瞬間。說到國畫，雪濤同志在國畫界也享有盛譽。他畫的竹子，布局合理，疏密得當，很有特色。夫人錢楓琪女士也時常揮毫與雪濤共同創作，不少作品已成為收藏家的珍品。

雪濤同志從藝七十多年來，在繼承姜派小生藝術上取得輝煌的成就，他不僅小生專工戲如《轅門射戟》、《羅成叫關》等演得好，與其他名角合作也顯示出他非凡的才能。這和他一貫鑽研業務分不開，同時身邊有一位賢內助錢女士，也讓雪濤同志毫無後顧之憂。

我所想到的如實寫在這里。，我相信雪濤同志圖文集的出版，將會給廣大讀者留下深刻的印象，並提供豐富多彩的圖文資料。

劉曾復
2009年5月30日