我的淘氣小妹

多蘿西·愛德華茲所著的《我的淘氣小妹》講述了很早很早隊前，我還是小女孩的時候，我的小妹妹比我還小。

我那個淘氣的小妹妹呀，她不肯像你現在這樣，安安靜靜地坐下來聽故事。她也不好好地玩玩具，也不樂意用鉛筆畫畫。她坐也不是，站也不是，全身扭呀扭的，每天不知道要找多少次麻煩。

我就比我的小妹妹大一點兒，她所有的淘氣事兒我全部都知道。比如說，妹妹消失了的時候會去哪兒，妹妹挑食的時候會怎麽做，妹妹是怎麽折騰爸爸的，她和小壞蛋哈利去圖書館偷偷地干什麽，還有，為什麽連聖誕老人部有點兒害怕我的小妹妹。妹妹很乖的時候也很可愛，她會織毛線，會幫助小烏龜，還會給我們做特別好吃的布丁。

我知道為什麽有那麽多的小讀者喜歡聽《我的淘氣小妹》的故事，因為我們大家都一樣，在同樣的世界里一天天長大。


多蘿西從小就是個「故事大王」。她4歲時寫作了第一篇故事，19歲時詩作已經見諸報刊。1952年，《我的淘氣小妹》由倫敦梅休因出版社（Methuen）出版，並取得巨大成功，1957年和1962年她又分別出版了《我的淘氣小妹續篇》和《我的淘氣小妹和她的朋友們》。1969年，她創作了《喬喬和踢踢歷險記》。之後的13年里，多蘿西創作了一大批作品，包括詩歌和現代童話。1974年，「我的淘氣小妹」系列的最後一本——《我的淘氣小妹和小壞蛋哈利》出版。1980年，多蘿西的作品《堅強的小女仆》一書問世，1982年出版了魔幻小說《三女巫和魔石像》，這部小說後來被改編成了電視劇。雪莉·休斯是英國著名兒童插畫家。為《我的淘氣小妹》繪制插圖，對雪莉·休斯的創作生涯來說是一大突破。從此，她開始了兒童文學創作，先後出版了50多本書，而且大多是自寫自畫。她先後兩次獲得英國圖畫書大獎格林威獎金牌，並獲得了其他眾多的圖畫書大獎。1999年，她被授予大英帝國勛章，2000年被接納為英國皇家文學學會會員，以表彰她對兒童文學做出的傑出貢獻。