台詞：表演中台詞闡釋的藝術
台詞是表演者表現力中最豐富的因素和影響對手最完善的手段，是動作的一種高級形式。
本書是本恰如其分的「學究」工具書。這本手冊能適應表演者對台詞問題的普遍關心。無論在專業圈里，還是在藝考學生中間，一直不斷地有人提出舞台表演中的台詞怎樣做到最好的問題。因此，此書的寫作也是十分迫切、很有現實意義的。
本書所涉及的問題，都是與舞台表演息息相關的，都是專業的、持久的問題。我們想要解決問題的態度是關切的，嚴肅的。我在這個高難而又奧妙的問題上敢於發表意見的勇氣不是來自於某一個偶然，而是源於我十多年在表演和台詞的一線教學中，始終獻身於台詞作品的鑽研。
多年來，我一直盡可能地把自己對台詞作品的闡釋理解，傳授給自己的學生，然後讓他們同觀眾直接見面，傾聽觀眾的共鳴。除此之外，同我們文化差異很大的留學生及譯制片配音教學環境也為我驗證自己的觀點提供了方便。在教授各種不同的學生活動中，也為我提供了更加廣闊的視角來觀察我們的作品。
通過對學生掌握台詞技能的了解和實踐以及自身教學經驗的驗證和積累，我用了三年的時間寫下了這本書。這些文字總結了大量具體實用的創作方法和大量的表演者訓練方法與練習素材，它將會對表演初學者、藝考應試者以及藝術院校在校生，起到啟蒙和指導的作用。
這些文字可能會在舞台表演闡釋藝術上解決一些問題，但我並沒有奢求一勞永逸地找到問題的最終答案。「仁者見仁，智者見智」，這僅僅是從一個領域對台詞教學教材進行了整理、保護、傳承和創新，為表演者提供一本手邊工具書。
在准備本書的過程中，我努力做到腳踏實地。也許歷史和形式會制約本書的闡釋做法，那就「拋磚引玉，多多益善」吧，更多的心得體會還需要表演者親身體會，還要我們共同品味，活學活用.
