愛的根源︰家庭系統排列治療精華

推薦序——領悟來自參與
推薦序——愛的敬重與力量
推薦序——時空中的自由選擇
前言
特定用語
第一部 了解家族系統治療
第一章 家族系統如何運作
第二章 良知的強制力
第三章 被排除在外的成員
第四章 神聖序位
第五章 平衡家族的罪惡
第六章 受害者與加害者
第七章 亡者與生者
第八章 找回中斷的連結
第九章 疾病背後隱藏的家族因子
第二部 了解兩性的互動關系
第十章 伴侶間的對等互動
第十一章 在親密關系中成長
第十二章 男女關系的演進
第十三章 孩子介入分手狀況
第十四章 愛的各種面向
第十五章 亂倫、墮胎、領養等特殊主題
第三部 進行家族系統排列
第十六章 建立排列的步驟
第十七章 治療師的態度
第十八章 給治療師的指導原則
第十九章 序位、真實、能量三要素
第二十章 療愈靈魂的語句
第二十一章 靈魂的移動
第四部 靜心在治療中的角色
第二十二章 靜心的藝術
第二十三章 一對一個案與研討會
第二十四章 家族系統排列綜覽
附錄——有關排列常見問題解答
致謝
參考書目

當家族系統排列在世界各地蓬勃發展時，中文讀者們渴望能夠看到更多有關家族系統排列的知識，這本中譯書的出版為讀者們帶來一大福音。

家族系統排列由德國海靈格老師整合發展，是一門通過代表角色排列，來協助人們面對生命重大議題的方法。海靈格同時從排列過程中，觀察到許多關于家庭、兩性、親子等重要關系的道理，以及家庭背後隱藏的動力，並發展出獨到的“愛的序位”系統觀點，以幫助人們學習將盲目的愛轉變為成熟的愛，將家族的牽絆化做支持的力量，讓人們活得更幸福自在。

我從未遇到過其他方法像家族系統排列一般，能夠在極短的時間內，讓個案本人及治療師“具體看到”家族系統隱藏的動力，甚至發現家族數代間的牽連糾葛如何影響我們；在心理學上，除了認知情緒行為、家庭人際、童年體驗與潛意識，家族系統排列將一個人放到更大的系統脈絡中來了解，除了解外，系統觀的實際應用更是家族系統排列的特色。系統成員之間如何影響彼此？是否有一些特殊的法則？新舊系統間又有何序位？海靈格的發現將為人類心靈工作帶來無法抹滅的貢獻。經過多年的排列工作，他更進一步觀察到超越家族系統的更大的生命整體律則，並試圖將其實際應用在生活與助人工作上，海靈格曾用一個華人熟悉的字來描述它——“道”。

因此，家族系統排列不僅能在心理層面協助我們面對家庭、關系、情緒、身心等方面的問題；在靈性層面，對愛、家族、祖先、集體意識及生命源頭的聯結與探索，也為我們提供了一個親身體悟的機會。我發現擁有數千年家族體驗的中國人，非常能夠接受與歡迎這個方法，我個人在工作體驗中也常得到許多好的回饋，這些年來我們常常受邀演講、主持工作坊，同時機構也開始提供訓練課程，希望能培養華人本土的家族系統排列師。基于此，中文著作對許多人而言就提供了一大方便。

本書作者史瓦吉多( Svagito)是德籍資深治療師，與我也有數面之緣，他將海靈格的洞見與重要著作加以統整，用他獨特的了解與話語加以描述，並且增加不少實際案例來解釋，相信這本書能幫助一般讀者對家族系統排列建立初步的認識；對于正在學習或從事這個工作的朋友，本書也提供了許多很有價值的參考。身為多年家族系統排列導師的我，享受閱讀著這本書，腦海里不時浮現出許多排列情景和參加過我課程的個案故事，作者的許多描述和體驗也不時讓我會心一笑。

……