“新紅顏寫作”應該是現代性與中國性的結合。“新”,乃是其主體是自由獨立之現代女性,而且,其指向應該是創新,是一種自由自主自然自發的創造,並且借由這種創造,打破傳統女性的歷史悲劇命運,重啟現代女性的精神解放和社會解放之路。
在歷史上,女性是弱者,大多是被代言,這一次,是女性自己發聲。“中國性”,則是強調中國女性的自主創造。此前的現代中國女性詩歌,在某種意義上,可以說是對西方現代詩歌的亦步亦趨,基本上是模仿、借用、引進,當然,也有部分是轉換性創造,但在世界範圍內沒有個性,缺乏獨特性。
而這一次借助現代技術——博客,及時代的開放性,中國女性開始了自我探索和創造。規模也是空前的。“紅顏”一詞具有中國傳統美學色彩,是來自傳統的,“新紅顏寫作”可以說吸收了傳統美德、傳統文化與傳統美學,因此,具有傳承性。
《21世紀詩歌精選》收錄了水晶花卷、申艷卷、古箏卷、蘭雪卷、夜魚卷、梧桐雨夢卷。