通覽全書,我們不得不贊賞譯林出版社的編輯們高雅的審美境界、精湛而上乘的藝術品味和良善的價值取向。我想編著者洪佩奇先生及愛女洪葉的辛勤勞動也是值得感恩的。對于正在全面建設和諧社會這樣大背景中的廣大讀者來說,這部名畫全彩版的《聖經故事》既是一種主題式西方藝術名著集成,又是以形象的手法介紹基督信仰的經文文本的輔助讀物。我們還可以看到,西方藝術史上的大師級畫家們幾乎都以《聖經》里的故事和情節為題材展示其生動的藝術情感和審美理解。這部故事集以《聖經》為主線,配以多雷的精美插圖,具有非常高雅的美學境界。對于我們欣賞西方藝術名著,或者藝術史學家研究西方的藝術作品,甚至對于廣大將《聖經》作為信仰依據的普通信徒或教會成員等,這部書都是非常的有益。