《中國歇後語大辭典》(新一版)是在原書基礎上修訂而成的。原書是以大量語料為基礎,在漢語語匯學的理論指導下編寫出來的,在體例和釋義上有諸多創新。出版後廣受歡迎,曾榮獲新聞出版總署頒發的第五屆囤家辭書獎二等獎。
本書的新一版體現了與時俱進的精神,從國家社科基金項目“漢語俗語語料的計算機處理與相關的語言學問題研究”(02BYYO17)的成果——“漢語俗語語料庫”中補充了許多新的語料,並改正了原書的一些訛誤。為了節省篇幅,刪去了原書中語目的漢語拼音,只給生僻字或容易讀錯的多音字注音;同時刪去了原書的部分附錄。
本書修訂過程中得到了語言學界和辭書學界許多專家學者的指導。山西省社科院副研究員範瑞婷、張梅梅提供了她們在閱讀原書過程中發現的文字錯漏,幫助我們提高了修訂質量。在此一並致謝!
由于時間倉促,這次修訂工作肯定會有一些不要之處,懇請讀者批評指正。