若干年前,英國小說大家狄更斯的孫女、多產作家蒙妮嘉‧狄更斯在她的一篇題為《輪到我泡茶》的精致小文中暢然寫道︰“數以干杯計的錫蘭茶使報館充滿活力。”這句頗有鏡頭感的話令我著迷。
若干年後,我的一位專長于英國文化的女友把她多年的旅英文字集結成冊,並毫不猶豫地為書取名為《莊園與下午茶》,大有不這樣取名就不足以彰顯英國文化的勁頭,而且在她的開篇這樣不容置疑地寫道︰“真正的英國人怎麼生活?答案是,住在鄉下,一杯接一杯地喝茶。”這種設問根本容不得別人多想,因為答案腳跟腳地就有了。
一時間“莊園”與“下午茶”這兩處英國文化符號便活靈活現地躍然紙上,又讓我出了一陣子神兒。寫這本書的就是我的好友李孟蘇。
再過了若干年,2010年初冬的一個上午,孟蘇打電話給我,說是她的第二本文字集即將由三聯出版社出版。彼時,電話那邊的她用一貫的輕輕細細的聲音希望我給她的這本新書寫個序,我問她為什麼是我,選我這麼大一個白丁給你寫序不是很沒賣點嗎?她停頓了一下,又輕輕細細地說,我是覺得,你了解我。哦,了解,這大概是她最大的初衷。