本書自出版後不僅得到廣大讀者的歡迎,還被選入卡西歐電子詞典。為了進一步方便讀者使用,此次大連理工大學出版社重新排版,並將日中英三種語言全部錄進了光盤,與書配套銷售。 本書不僅收進了大量實用口語句子,還加進了很多實用小知識供讀者參考。
本書在《現學現用日語口語》基礎之上,將各種場合最常用的口語例句用日中英對照的形式排列出來;另外,為了便于大家一下子能將日語讀出來,本書在日語的例句下面還標了音。不會念假名的朋友可以照拼音發音規則念出來。當然如果想念得特別標準、特別地道,可以跟著配套錄音光盤每天念幾遍。
此外,本書每一個章節背後還附有一個富于知識性和趣味性的小欄目,以便于大家了解英語國家和日本的一些文化背景等,力爭讓讀者們在最短時間內最有效地“脫盲”。
吳小璀,北京語言大學出國人員培訓部副教授。本科就讀干上海外國語學院日阿語系日語專業,研究生師從黑龍江大學日語系劉耀武教授。先後在日本生活學習工作近13年。就讀過的學校有北海道大學、東京大學,執教過舌勺學校有電氣通信大學、北海道女子大學,同時兼任過國際會議翻譯、商務會談、高層領導會談以及世界著名指揮家小澤征爾先生和日本著名作曲家久石讓先生訪中期間的隨身翻譯。目前在愛知大學跟隨和田明美教授從事《源氏物語》的研究。