一生必讀的日文電影故事

近現代名著改編的電影
《雪國》
《伊豆的舞女》
《緬甸豎琴》
《砂女》
《饑餓海峽》
《忍川》
《砂器》
《人性的證明》
《泥河》
《蒲田進行曲》
《敦煌》
《春雪》精彩片段
愛情與新偶像電影
《生死戀》精彩片段
《幸福的黃手帕》
《遠山的呼喚》精彩片段
《情書》精彩片段
《我現在就去見你們》精彩片段
《在世界的中心呼喚愛》精彩片段
《我只愛著你》精彩片段
《太陽之歌》精彩片段
《戀空》精彩片段
《東京少女》
《舞吧！昂》精彩片段
《交響情人夢》
家庭倫理、社會問題電影
《東京物語》
《男人的煩惱》
《山打根八號妓院 望鄉》
《W的悲劇》精彩片段
《天國車站》
《焰火》
《菊次郎的夏天》
《鐵道員工》精彩片段
《初戀》
《誰也不知道》
《殯之森》
《我和狗狗的十個約定》
《入殮師》精彩片段
懸疑、恐怖電影
《犬神家一族》
《追捕》精彩片段
《茨岡之歌》
《午夜凶鈴》
歷史、古裝電影
《西鶴一代女》
《雨月物語》
《地獄門》
《七武士》精彩片段
《紅胡子醫生》
《情死天網島》
《吟公主》
《影子武士》
《亂》
《千年之戀‧光源氏物語》
動漫電影
《鄰家的托托洛》
《千與千尋》精彩片段
懷舊老電影
《馬》
《拂曉逃兵》
《待到重逢日》
《姬百合之塔》
《二十四只眼（目青）》
附錄 中日對照電影術語詞匯表
參考資料

日本電影小史

1895年，法國的盧米埃爾兄弟發明了電影。最初的電影只是簡單短小的紀實片，被人們看成是小玩意兒，並不覺得它會是個大有作為的天地，具有輝煌無比的前景。隨著時間的推移，電影由記錄歷史的專一功能，逐漸變成了一門具有廣泛的影響力，獨特而高雅的藝術。人類由此開始進入了造星時代、造夢時代。電影是20世紀誕生的最輝煌的藝術，它將文學、舞台表演、美術、音樂、特技等融為一體。更重要的是，電影充分融入了人類的幻想與夢想，征服了幾乎所有的人。

一、無聲電影與第一次電影黃金時代（1910年—1938年）

當時的日本是亞洲各國之中率先引進西洋文明的領頭雁。1874年，手島精一從西洋將幻燈機帶回日本，它很快就在全國廣泛流行．成為大眾娛樂、時事宣傳、學校教育的有力工具。幻燈成為日本電影的前史，島國陶醉在光影世界中。1896年11月，日本的軍火商人高橋信治從歐洲進口了電影機，在對外貿易港口神戶的“神港俱樂部”舉行了首場放映。1898年，日本拍出了自己的電影。日本最早的電影有驚險片《地藏妖怪》（『化�地藏』）、《詐尸》（『死人�蘇生』）、藝術片《藝妓的手舞》（『芸者�手踴�』）、《賞紅葉》（『紅葉狩』）等。最初的電影被稱作“活動寫真”，這個名稱一直使用到1920年前後。電影的出現，更是令日本人舉國如醉如狂。川端康成的小說《伊豆的舞女》（發表于1926年，小說中故事發生的時代背景為1919年）中，就有男女主人公相約要去看“活動寫真”的情節。

1903年，東京淺草出現了『日本第一家電影院“電氣館”。第二年，日俄戰爭爆發，日本向中國東北戰場派遣了電影攝影班。

1908年，日本拍攝了第一部故事片《本能寺大戰》。1910年，橫田商會出資拍攝了取材于日本傳統戲劇的《忠臣藏》，這部電影膠片基本完好地珍藏在松田映畫社，保存至今．成為最早的日本電影文物。

1909年，吉澤商會發行了電影雜志《活動寫真界》，專門宣傳、介紹電影動態，發表電影評論。

1912年，橫田商會、吉澤商會等四家電影公司合並為“日本活動寫真株式會社”，簡稱「日活」，成為日本第～家專業的電影制片公司。它的創立，與好萊塢幾乎同時。從此．日翻電影產業走上了大規模、快速發展的道路。

第一次世界大戰後，美國的好萊塢電影大量進入日本，產生了巨大的影響。松竹電影公司成立了專阿的電影表演藝術學校“俳優養成所”，引進了好萊塢的明星體制。日本電影進一步完成了商品化，同時也大大提高了藝術水平。

無聲電影時代，西方主要是采用字幕進行解說和表現人物對話。而日本的電影院雇用男女配音演員現場配音、解說。電影中的主題歌也由配音演員現場演唱。他們被稱為「弁士」、（辯士）或「活弁」（活動寫真辯士）。辯士身著西洋禮服，男“弁士”還頭戴高高的西洋平頂禮帽。從中世時代起，日本就有琵琶法師的說唱藝術出現，江戶時代，“落語”（日本式單口相聲）、“講談”（日本式評書）等口頭表達的藝術達到完美洗練的高度。日本電影院中“弁士”的出現，有著民族的傳統與淵源。很多觀眾不是單純沖著電影走進電影院，而是因為成了某某“弁士”的粉絲，就會反復前去捧場。由于“弁士”出色的配音與演唱，他們會常常收到痴男怨女寫來的情書。

今天，日本的動漫電影領先世界，其中“聲優”的貢獻功不可沒。聲優繼承了“弁士”的藝術傳統與風格，動漫與電影配音成了一門登堂人室的崇高藝術。特別是青少年觀眾對“聲優”的迷戀，將他們視為自己心中的偶像。我國學習日語的青年一代，很多人都有自己喜愛、崇拜的“聲優”。他們痴迷地模仿精彩台詞，不但練習了听力，還提高了會話水平。

1923年1月8日推出的新年無聲電影《船夫小調》（『船頭小唄』，主演粟島澄子、岩田（�右）吉），其主題歌低回婉轉，纏綿悱惻。每次放映時，觀眾們都情不自禁地跟著男女“弁士”齊聲合唱，《船夫小調》立即風靡日本。

這一年的9月1日正午，發生了慘烈的關東大地震。東京的所有電影公司幾乎被夷為平地。只有位于關西京都的“日活太秦攝影所”等電影公司還能繼續拍攝電影。

日本制作有聲電影的嘗試，始于1902年。河浦謙一曾將同聲播放的唱片引進了電影院。1927年，日本從美國引進了有聲電影技術。1931年，日本出現了加上字幕的電影。1935年，有聲電影技術日趨成熟。但是，由于欣賞習慣與經費、技術等問題，直到1938年，日本還在繼續拍攝無聲電影。

上世紀二十年代，日本的電影年產量已經達到400部，同期上映的外國電影有80—100部，名副其實地迎來了日本電影史上的第一個黃金時代。以位于東京銀座的“金春館”、新宿的“武藏野館”為首的電影院，遍布日本的城鄉各地。（《我的日本電影300部》p226—227）

1930年，電影《殲滅》（『擎減』）問世，紀念日本海大海戰25周年。一時間，宣揚軍國主義、武士道精神的電影甚囂塵上。

由于大正時代以來的日本女權運動的影響，日本電影與日本文壇遙相呼應，也開始關注女性的命運。1936年1937年，溝口健二導演了女性三部作《祗園姐妹》（『祗園�姊妹』1936年）、《浪華悲歌》（『浪華悲歌』1936年）、《愛怨峽》（『愛怨峽』1937年）。

……