歲歲相傳的秘密(英漢對照)

本書作者羅伯特·科里爾（Robert Collier，1885～1950），生於美國密蘇里州，是20世紀新思想玄學作家，是著名的勵志大師。他曾經得過一種難以診斷的疾病，後來他靠思想的力量將其治愈。於是，他得出結論，這種強大的思想力量既然能控制身體，也一定能帶來財富和自己渴望的其他東西。 《歲歲相傳的秘密》就是他精心研究數百種關於玄學和成功學圖書和教程的成果。在他生前就銷售30萬冊。他的代表作還有《神秘的力量》《探囊取富》《生命之書》等。 書中詳細闡述了富足、健康和成功的原理，引導人們集中意念，充滿信心，做最好的自己，無數讀者通過閱讀本書獲得成功。本書被翻譯成德語、意大利語、西班牙語、法語等多種語言，暢銷全世界。 本書包含了成功、致富、健康、幸福等許多方面的普遍真理。朗達·拜恩暢銷書《秘密》和拿破侖·希爾的《思考致富》都多次引用科里爾的觀點。 本書采用左右英漢對照的形式，方便讀者閱讀。經過仔細推敲，譯文忠實通順，為您欣賞本書可助一臂之力。 閱讀本書，您可以進入一個玄妙而神奇的世界，只要您有心，就能找到發財致富、走向成功的秘訣。 閱讀本書，您可以在不知不覺中激發對英語的興趣，提高英語水平。閱讀勵志經典，同時提高英語可謂一舉兩得，事半功倍。本書適合具有中等以上水平的讀者閱讀。為了幫助讀者提高聽力和口語，本書還配有部分內容錄音的MP3光盤。 最後，需要說明，雖已盡力而為，但由於能力所限，錯誤和不當之處在所難免，歡迎讀者批評指正。 譯者 2010年12月導 讀在《歲歲相傳的秘密》一書中，科里爾向讀者透露了人生的秘密——即獲取成功、財富、健康和幸福的秘密，啟迪了千千萬萬的人，其中包括許多後來的著名勵志大師。 他首先分析了生命的起源、生存的目的和思想的力量，提出身體只是思想實現各種目的的機器。因此，一定要運用你的思想，發揮你的內在力量，控制外部環境對你產生的影響。通過隱藏在內心的力量，你可以找到一切問題的解決方法，力量、財富和成功對你而言都會唾手可得。 思想分為顯意識和潛意識。每個人的思想都是宇宙思想的一部分，只要能賦予它正確的方向，就可以無往不勝。如果想擁有力量和財富，那麽首先要在思想中憧憬和想象，使你的想法具體化。我們大多數人都僅僅生活在外在的世界里，忽略了內在世界的強大力量。我們目前的境遇都是內在力量的結果，它會帶給我們健康、富足和幸福，也會讓我們的世界和平、和諧和繁榮。但是，長久以來我們忽略了這種力量。 假如你的人生道路充滿了坎坷和失敗，假如你已經雄心不再，請記住：人生的旅途上，沒有任何障礙難以逾越，沒有任何困難無法解決——只要學會利用隱藏在你意識里的10%的能量，而剩下的90%保留在潛意識里——你將戰無不勝，通往成功和幸福。即使走投無路，瀕臨絕境，思想的力量也能挽救一切。 眾所周知，黑暗並不存在，只不過缺少光明；只要打開燈，黑暗立即無影無蹤。貧窮只因缺乏必要的供應，只要找到正確的途徑，就會財源滾滾。疾病是因為缺少健康，如果你意識里充滿健康，你就會身體強壯，不受疾病侵擾。 收獲的第一法則是要有願望，有了願望，將精力集中到一個明確的目標上，將堅定的信念印在潛意識里，你就會找到實現理想的途徑。有了這種思想和信念，你就可以去做一切想做的事，讓自己和他人幸福快樂，為社會作出自己的貢獻。想要幸福，不必等到明天、明年或者來世，機遇和幸福之門隨時為你敞開。 收獲成功的第二法則就是要勇敢創新，勇於開拓。很多人都有自己獨特的想法，但只有少數人有信心和勇氣把想法變成現實。 擁有了信心和勇氣之後，第三個必要條件就是堅定不移地前進，面對各種困難而永不低頭。其實，失敗和成功間的差距非常小，它們之間只相差了一個單詞的距離，那就是氣餒。依靠堅持和信念，必然可以讓人從失敗走向成功。 科里爾的觀點跟當代成功學大師陳安之的許多觀點如出一轍：擁有目標，積極行動，充滿信心，闊步前進。凡事都要想到成功，而不是失敗。真誠希望《歲歲相傳的秘密》能給你啟迪，讓你心想事成，享受美好人生。