美國政治中的媒體︰內容和影響

第一部分 媒體
第1章 導言
路徑
媒介中的政治內容
電影中的政治內容
政治幽默
政治幽默的分類標準
支援式幽默
善意式幽默
削弱式幽默
顛覆式幽默
考慮因素
新技術
小結
第2章 媒介形態
廣告
生產和投放
政治內容和效果
電視
廣告
電視廣播網的內容
有線電視
公共電視
廣播
廣播節目的內容
公共廣播
音樂
音樂制作和銷售
音樂中的政治元素和效果
報紙
報紙所有權
報紙的資金
報紙的內容
雜志
雜志的內容
雜志的所有權
雜志的資金
連環漫畫
圖書
圖書的資金
圖書宣傳和銷售
圖書中的政治內容和效果
電影
電影制作
電影的資金
電影發行和宣傳
互聯網
形態
全球化和市場支配
整合
傳媒所有權的復雜性
小結
第3章 新聞
記者
標準
獲取新聞
發現新聞
接收
采集
標引
轉換
運營商和編輯
客觀性
通訊性和其他新聞業務機構
呈現
報紙
電視
新聞提供者
精英媒體
權威
大眾
小報
趨勢
小報化
公民新聞
互聯網
小結
第4章 限制
信息
信息獲取
事前限制
盾牌法
保護
誹謗
回應的權利
內容管制
壓力
政府
媒體人員
特別限制
廣告
淫穢色情內容
對恐怖主義的報道
針對新聞界的暴力
互聯網
規範管理
小結
第二部分 受眾
第5章 接收
第6章 政治社會化
第7章 公眾輿論
第8章 政治參與
第三部分 中介
第9章 利益集團和政黨
第10章 競選和選舉
第11章 國會
第12章 總統
第13章 官僚機構
第14章 司法制度
第15章 公共政策
第16章 結論
附錄1 評論
意識形態
定位
報紙
專欄作家
無線電廣播
熱線廣播節目
電視新聞雜志
黨派節目
專家
脫口秀
雜志
小結
附錄2 電影和國會
競選
政治野心
國會程序
國會委員會
眾議院非美活動調查委員會
置身機構以外的國會議員
小結
索引

2008年9月，我們一行6人赴美國杜克大學作學術訪問，其間听取了美國著名政治傳播學者戴維．L．帕雷茲的學術講座，並進行了學術討論。臨別時，他向我們贈送了他的著作《美國政治中的媒體︰內容和影響》，我對該書的精到論述深深著迷。回國後，立即與南京大學出版社聯系，將其列入由葉皓先生和我主編的《政府新聞學譯叢》第一批書目。經過後來的版權聯系，帕雷茲先生也非常樂意在中國出版中文版。現在，由宋韻雅、王璐菲翻譯的《美國政治中的媒體︰內容和影響》一書得以順利出版。在此特向帕雷茲先生和宋韻雅、王璐菲表示熱烈的祝賀和感謝。

中文本譯者之一宋韻雅是我的學生，現在又是我院年輕教師，她約請我寫一個序言，算是給讀者的推薦導讀，自然不好推辭。

擺在面前的這部長達400多頁的《美國政治中的媒體︰內容和影響》？是一部值得所有從事新聞教育和新聞工作的人認真閱讀的書，也可作為媒介管理者、政府執政人員的重要閱讀書目，尤其是在當下，大眾文化、信息文化、網絡文化盛行的時代，媒介作為人們生活的重要組成部分，更是如此。它可以使我們近距離地了解、觀察、思考美國政治中的媒體，並從中獲得借鑒。

閱讀該書，我以為有以下特點︰

其一，內容新，形式新。

該書在政治學的視野下，納媒介與文化、政治、社會于一體，從媒體、政黨、政府、人民到利益集團，深入探究通過媒體表現出的大眾文化，以及由包括政治內容、幽默、電影、女姓、媒介形象等議題在內的政治效果。同時，也兼顧了其他形式，如以因特網為新媒體的輿論作用，其它諸如恐怖主義、色情，問題、警察、民調等政治用途。其內容涵蓋了人們如何獲取價值觀、信條和知識，以及如何作為公眾輿論付諸表達等內容。另外，帕雷茲也沒有簡單地把媒體只界定為傳統的載體形式，而是把流行文化也列入其中，應當說是有見地的。為了增強其可讀性，該書還大量引用了實例、漫畫、照片和逸聞趣事。比如，他在講到政治權威經常是幽默的重要來源時，就列舉了這樣一則汽車保險杠上的標語︰“尿布和政治家都需要經常更換- -一通常是出于相同的原因。”我以為這種幽默非常詼諧，既恰到好處，也不失其學術性；

其二，旗幟鮮明，充滿挑戰。

作為一本政治傳播學的著作，作者在導言的開篇，大膽引用了曾擔任過美國第三任總統的托馬斯‧杰弗遜的一段活︰“民意是我國政府存在的基礎，所以我們先于一切的目標就是保持這一權利；若由我來決定我們是要一個沒有報紙的政府，還是沒有政府的報紙，我會毫不遲疑地立即回答︰我寧願要後者。”該書實踐了作者在導言中的承諾︰“描繪媒體、分析媒介內容，以及解釋媒體對美國民主政體的影響一一民眾、政治、政府和政策。”

與此同時，作者充分證明了以下五個觀點︰

1．媒體無處不在．貫穿美國人的生活。

2．媒介內容飽含明示和隱含的政治意義，盡管有時稍顯復雜，但經常能夠辨識。

3．人們在公共生活中會運用一套手段影響媒介內容。

4．經常可以探究和解釋他們的成敗。

5．媒介內容可以對公眾、政治、政府及其政策產生重要和可辨的影響。

其三，彰顯了媒介文化的本質意義。

該書從理論和實踐上告訴我們，沒有超階級的媒介，只有政治化了的媒介，也沒有純客觀意義上的新聞客觀。

該書在一些基本概念的詮釋上亦有新意。比如對“新聞”的概念，他認為︰“新聞，是由記者對世界新近事件的報道和記錄構成。……大部分媒介內容是新聞，而大部分新聞是關于政治和政府的報道。”我以為後者很少有人論及，或許正是在這個意義上，促使帕雷茲完成此書。他引用理查德‧尼克松對媒介的評價，“對于媒體而言，進展不是新聞一一窘境是新聞”，可謂一語中的。他在強調新聞起決定作用的是時效性和接近性時，特別提出“新聞是適時的”，我以為“適時”二字充滿了智慧；他在解讀“時效”時特別強調“新鮮的信息或細節，必不可少”，在傳統的“新”之外，加上“細節”。

2008年，我訪問杜克大學與帕雷茲交談時，他給我說過一句名言︰“媒介與政治家互為寵物”，我在閱讀完全書後更有了深刻的理解。

……