域外漢籍是新世紀以來逐步開始受人重視的研究領域,將歷史上的漢字文獻賦予一個整體意義,並以此為背景展開對各國漢籍及其內在關系的研究,這足以與上世紀的新學問一一敦煌學的研究價值作類比,甚至有以過之。
《域外漢籍研究論集》為作者近十余年來有關域外漢籍的研究成果,全書分綜論篇、朝鮮~韓國篇和日本篇,以文獻為基礎,以東亞為視野,以比較為手段,在域外漢籍中有關目錄學、文學、歷史、思想及宗教等領域中展開綜合研究,涉及典籍的流傳、文人的交往、觀念的滲透、讀本的演變和典範的確立,既彰顯了中國文化在歷史上對周邊國家和地區的影響,又揭示了東亞各地區文化的自身特征。