三毛從軍記全集︰彩圖英漢典藏版

提起三毛，那是幾代人都熟知的形象︰瘦骨稜稜的身材支撐著碩大的頭，也只能頂上三根毛了；浪跡人間，感受著冷暖與悲歡、戰亂與苦難，嬉笑怒罵、憎惡憐愛，無不淋灕盡致地表現。三毛的人生態度是堅忍、樂觀、豁達的，這使他走過了幾代人的時間和空間仍不見長，還那副樣子，永遠的頑童。

　　張樂平先生誕生三毛有七十多年，全世界都知道中國有個三毛了。可整個世界卻沒有用英語詮釋三毛畫面的書。這一定是遺憾。這部涂上色彩用英漢雙語對照形式編印的書，或許能為仍在走四方的三毛敞開多扇入關的門。

　　雙語的好處還在于可以為今天的中國讀者學習外語或外國讀者學習漢語增添樂趣，也有利于中外文化的交流和互動。

　　三毛是世界的，總得多些讓世界接納的方式。