翻譯問題探微
翻譯問題探微
本著這樣一種對翻譯和翻譯理論研究的認識與理念，多年來，本書作者堅持在翻譯實踐、翻譯教學、翻譯閱讀的同時對有關翻譯問題進行觀察和思索，形成了一些感悟，寫就了一些小論文，先後發表在《中國翻譯》、《外國語》、《外語教學》、《外語界》、《南外學報》、《辭書研究》、《福建外語》、《北方論叢》、《江蘇外語教學與研究》、《常州工學院學報》等刊物上。這次匯集在這本書里的文章有的涉及翻譯的理論問題，有的涉及翻譯的技巧問題，有的涉及翻譯的批評問題，還有的涉及翻譯家研究和翻譯的教學與教材問題。應該說討論的都是一些非常細小的問題與命題。
戎林海，1957年牛，江蘇常州人，英語語言文學碩上，教授。江蘇省高校外語教學研究會理事、江蘇省語言學會理事、常州市翻譯協會會長、常州市語言學會副會長、常州工學院外國語學院院長。長期從事英美文學、翻譯學、跨文化交際學等學術研究，著有《跨越文化障礙》、《當代美語學習詞典》、《新編實用英漢經貿詞匯于冊》、《大學英語同義詞洋解》、《漢英新詞語詞典》等書；並在《中國翻譯》、《外語教學》等十余種期刊發表論文三十余篇。
