內容簡介

2010年是圓明園罹難150周年,結合《殘園驚夢》出版,中華世紀壇世界藝術館、台灣秦風老照片館和東莞展覽館共同主辦的「殘園驚夢:奧爾末與圓明園歷史影像展」即於8月3日—8月30日在中華世紀壇世界藝術館展出。

   稀見文物屢屢引發民眾高亢的熱情,《殘園驚夢》整本書是中英對照的版本,英文標題為「Disturbed Dreams in the Ruins of the Garden: Ernst Ohlmer and Historical Images of Yuanmingyuan」,已得到海外海內很多讀者的關注。而1873年拍攝的,12幀奧爾末圓明園底片沖洗出的72幅大型原件照片,一百多年前的原玻璃底片將首次與公眾見面。

1873年,德國人奧爾末在圓明園西洋樓遺址拍攝了一組共十二幀照片,成為迄今所見圓明園最早的影像記錄。1933年,這十二幀玻璃底片經中國學者滕固從德國引入,在商務印書館出版了《圓明園歐式建築殘跡》一書。

圖書出版後,滕固便把玻璃底片還給了德國的收藏者。此後的七十多年里,這批玻璃底片就再也沒有面世過。因為二戰期間德國本土遭受了盟軍的地毯式轟炸,人們對這批底片是否存留,極不樂觀。2010年2月,一個偶然的機會,這批保存完好的圓明園底片為台灣的著名老照片收藏家秦風先生所獲得。

本書在完整、高清呈現這批照片的同時,並邀請王軍,徐家寧兩位專家結合這十二幀圖片,對圓明園存廢的歷史做了精彩詮釋與解讀。
 

目錄

序一
序二
奧爾末與圓明園歷史影像
圓明園的記憶
稀世影像的迭代傳奇
圖版
 

圓明園,在每一個中國人心中都是一頁沉重的歷史。

圓明園這座中國皇家園林之典范,曾盡攬當時江南名園勝景之特點,集中國古代造園藝術之精華,以園中之園的藝術手法,將詩情畫意融入千變萬化的意象之中,堪稱「世界園林之王」。遺憾的是,1860年英法聯軍和1900年八國聯軍兩次洗劫圓明園,使園中建築被燒毀,文物被劫掠,奇跡和神話般的園林變成一片廢墟。

德國人恩斯特·奧爾末1873年拍攝的這組圓明園照片,以圖像的方式再現了歷史情境,使我們可以超越語言和文字的障礙,觸碰歷史,不再僅僅從殘留的廢墟中感受她的華麗,更可以透過這些影像一睹其些許風采,並有助於我們從文化的角度來解讀歷史,更好地面向未來,尋求全世界范圍內的和諧與和平。

感謝秦風照片館和中華世紀壇世界藝術館為「殘園驚夢——奧爾末與圓明園歷史影像」展付出的努力,祝展覽圓滿成功!
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $940