語氣‧情態

《西方語言學視野》總序
《語氣‧情態》導讀
原書目錄
前言
注釋
縮寫表
第一章 引言
1 基本概念
2 兩組基本區分
3 情態系統的分類
4 其他情態類型
5 類型學
6 語法標記
7 術語
8 基本範疇總結
9 本書結構
第二章 情態系統︰命題隋態
1 認知型情態
2 證據型情態
3 疑問式和否定式
4 其他兩種情況
5 命題系統的結構
6 話語與參與者
7 斷言
第三章 情態系統︰事件情態
1 形式系統
2 責任型情態
3 動態型情態
4 祈使式與弱祈使式
5 澳大利亞語中的“目的式”
6 另一種分析
第四章 情態系統和情態動詞
1 情態系統
2 情態動詞
3 情態系統和其他範疇
第五章 直陳式與虛擬式
1 主句與從句
2 命題情態
3 事件情態
4 祈使式與弱祈使式
5 作為從屬標記的虛擬型
6 其他情況
第六章 寫實與非寫實
1 聯用和非聯用標記
2 術語
3 詞法與句法
4 聯用系統
5 非聯用系統
6 命題情態
7 事件情態
第七章 虛擬語氣和非寫實
1 相似與不同
2 二元區分系統
3 寫實與非寫實在類型學中的地位
4 其他從屬結構
5 說話人的承諾
6 英語中的虛擬語氣
第八章 作為情態的過去時
1 “真實”和“非真實”
2 情態—時態
3 真實條件與非真實條件
4 願望
5 俄語中的“虛擬式”
6 解釋
參考文獻
語方索引
術語索引

世界圖書出版公司是國內最早通過版權貿易出版影印海外科技圖書和期刊的出版機構，為我國的教學和科研作出了重要的貢獻。作為讀者，我自己也是得益于這項工作的人之一。現在世界圖書出版公司北京公司打算引進出版一套“西方語言學視野”系列叢書，一定也會受到廣大研究語言、教學語言的人士的歡迎。

世界圖書出版公司的宗旨是，把中國介紹給世界，把世界介紹給中國。我認為，從總體上講，在今後相當長一段時間內，把世界介紹給中國這項任務還是主要的。西方的語言學在過去幾十年里的發展和變化是很快的．新理論、新方法、新成果很多，特別是在語言學和其他學科的交叉方面。跟我們的近鄰日本相比，據我所知，我們翻譯、引進西方語言學著作無論在速度還是數量上都是有差距的。不錯，從《馬氏文通》開始，我們就在不斷地引進和學習西方的語言學理論和方法，有人會問，這樣的引進和學習還要繼續到哪一天？其實，世界範圍內各種學術傳統的踫撞、交流和交融是永恆的，我們既要有奮起直追的勇氣、獨立創新的精神，也要有寬廣平和的心態。要使我們的語言研究領先于世界，除了要繼承我們傳統中的優秀部分，還必須將別人先進的東西學到手，至少學到一個合格的程度，然後再加上我們自己的創新。

這套叢書叫“西方語言學視野”，顧名思義，就是要開拓我們的視野。理論和方法姑且不談，單就關注的語言而言，我們的視野還不夠開闊，對世界上各種各樣其他民族的語言是個什麼狀況，有什麼特點，關心不夠，了解得更少，這肯定不利于我們探究人類語言的普遍規律。我們需要多引進一些語言類型學方面的書，看來出版社已經有這方面的考慮和計劃。我發現這套叢書中有一本是《歷史句法學的跨語言視角》，另一本是《語法化的世界詞庫》，都是從各種語言的比較來看語言演變的普遍規律。還有一本是《語言與認知的空問——探索認知的多樣性》，大概是從語言的多樣性來看認知方式的多樣性。這都是值得我們參考學習的。

請專家給每本引進的書寫一個導讀，這是一個幫助一般讀者閱讀原著的好辦法。種種原因不能通讀原著的人，至少也可以從導讀中了解到全書的概貌和要點。最後希望世界圖書出版公司能不斷給這套叢書增添新的成員，以滿足讀者的需求。

沈家（火宣）
2007年2月