本考試大綱是根據《全日制翻譯碩士專業學位研究生指導性培養方案》以及教學司[2009]22號文件精神制訂的，旨在全面考察考生的雙語（外語、母語）綜合能力及雙語翻譯能力，招生院校根據考生參加本考試的成績和政治理論考試的成績總分（滿分共計500分），參考全國統一錄取分數線來選拔參加復試的考生。
本考試是全國翻譯碩士專業學位研究生的入學資格考試，除全國統考分值為l00分的第一單元的政治理論考試之外，專業考試分為三門，分別是第二單元的外國語考試——翻譯碩士X語（含英語、法語、日語、俄語、德語、韓語等語種），第三單元的基礎課考試——X語翻譯基礎（含英漢、法漢、日漢、俄漢、德漢、韓漢等語對）以及第四單元的專業基礎課考試——漢語寫作與百科知識。翻譯碩士X語考試重點考查考生的外語水平，總分100分；X語翻譯基礎考試重點考查考生的外漢互譯專業技能和潛質，總分150分；漢語寫作和百科知識考試重點考查考生的現代漢語寫作水平和百科知識，總分150分。參加入學考試的考生應具有良好的外語基本功，掌握6，000個以上的選考外語積極詞匯；具有較好的雙語表達和轉換能力及潛質；具備一定的中外文化以及政治、經濟、法律等方面的背景知識；對于作為母語（A語言）的現代漢語，具備較強的寫作能力。
