翡翠鑒賞與選購

本書是一本以科學知識和實踐經驗為基礎，珠寶科技與文化相結合的，具有知識性、實用性、趣味性和獨到見解的雅俗共賞的科普書籍，書中較為全面地介紹了關于翡翠的情況和知識——識別、鑒賞、質量評價、市場選購乃至與珠寶消費有關的法律法規等。

寫作主要是從以下幾點來考慮的︰1.書籍的定位面向大眾，而不僅僅是面對少數專家學者、珠寶商和藝術家。所以它必須具有實用性，具有通俗易懂、雅俗共賞的特點。2.應該使普通的老百性讀得懂、買得起、用得上。 　　

3.書中的知識和方法，應該長久地適用，而不是時髦一時、熱鬧一陣的應對文本。4.書中的內容應雋永簡練——濃縮科技、文化的精華，使人易于閱讀，便于理解，難以忘懷並感到余味綿延。 　　

5.書中應有獨到的見解，應有新的、正確的觀點。既總結、概括各家各派的常說經驗，也能言前人所未言。書中一方面介紹了我們在翡翠消費中有實用意義的知識、技能和方法；另一方面又探討了珠寶行業長期存在且必須妥當解決的問題。6.應該反映事物的歷史存在、現實狀況及未來發展的趨勢，使人們了解其源頭，看到其現況並對其將來充滿信心。