圖注八十一難經譯

第一難 論切脈獨取寸口以診斷疾病的原理
第二難 論切脈的部位和陰陽屬性
第三難 論反常脈象
第四難 論陰陽脈的診斷
第五難 論診脈指法的輕重
第六難 論脈的陰陽虛實
第七難 論王脈與時令的關系
第八難 論寸口脈平而死的原理
第九難 論辨別髒腑疾病
第十難 論一髒脈象會產生十種變態
第十一難 論脈的歇止與髒氣關系
第十二難 論虛實證的誤治
第十三難 論色脈尺膚診法之間的關系
第十四難 論損至脈的病證與治法
第十五難 論脈象與四時的關系
第十六難 論五髒脈與證的關系
第十七難 論脈證的相應和相反的預後
第十八難 論三部九候脈法與髒腑經脈配合及積聚痼疾的脈象
第十九難 論男女的恆反脈象
第二十難 論脈的陰陽伏匿現象
第二十一難 論形病與脈病的關系
第二十二難 論一脈變為二病
第二十三難 論經脈的度數及循行
第二十四難 論各經氣絕的癥狀和預後
第二十五難 論十二經脈
第二十六難 論十五別絡
第二十七難 論奇經八脈
第二十八難 論奇經八脈循行起止
第二十九難 論奇經八脈之為病
第三十難 論營衛的生成與循行
第三十一難 論三焦
第三十二難 論心肺與氣血營衛
第三十三難 論肺金肝木浮沉說
第三十四難 論五髒與聲色嗅味和七神的關系
第三十五難 論五腑的不同功能
第三十六難 論腎與命門
第三十七難 論五髒與九竅
第三十八難 論髒五腑六
第三十九難 論腑五髒六
第四十難 論耳聞鼻嗅
第四十一難 論肝有兩葉
第四十二難 論人體髒腑的形狀與功能
第四十三難 論不食飲七日而死
第四十四難 論七沖門
第四十五難 論八會的部位與主治
第四十六難 論老少寤寐不同
第四十七難 論人面耐寒
第四十八難 論三虛三實
第四十九難 論正經自病與五邪所傷的區別
第五十難 論五邪的傳變
第五十一難 論髒腑病異
第五十二難 論髒腑病根本不同
第五十三難 論七傳與間髒的傳變
第五十四難 論髒腑病難 易治
第五十五難 論髒積腑聚
第五十六難 論五髒之積
第五十七難 論五泄
第五十八難 論傷寒病的種類及其脈象
第五十九難 論狂癲病的鑒別
第六十難 論頭心病
第六十一難 論望、聞、問、切
第六十二難 論肝髒井榮穴數目
第六十三難 論井穴為始
第六十四難 論井榮配合
第六十五難 論出井入合
第六十六難 論十二經之原
第六十七難 論陰募陽腧
第六十八難 論五穴主病
第六十九難 論補母瀉子針刺法
第七十難 論四時的不同刺法
第七十一難 論針刺榮衛手法
第七十二難 論迎隨補瀉的方法
第七十三難 論刺井瀉榮法
第七十四難 論四時五髒的針刺手法
第七十五難 論補水瀉火的原則
第七十六難 論陰陽補瀉
第七十七難 論醫療技術高低的差別
第七十八難 論針刺的補瀉手法
第七十九難 論迎隨補瀉法
第八十難 論進針與出針
第八十一難 論誤施補瀉的後果

考《圖注八十一難經》為明‧張世賢撰。《難經》之名，始見于《隋志》，王叔和為晉人如何校《圖注難經》？江陰寶文堂之版刻吾有疑焉。

夫《難經》八十一篇，辭簡意賅，如榮衛度數，尺寸位置，陰陽王相，髒腑內外，脈法病能，經絡流注，針刺腧穴，昔人有以十三類統之，此經大無不包，細無不舉。

王君樹權，研究《難經》造詣頗深，鑒于《八十一難經》歷代注家紛紜，而各抒己見，惟古文邃奧難明，因有語譯之志，以廣《難經》之傳，使讀者登堂入室，以探醫家之妙，更能喚起學習內、難之熱潮，則其功德實為大矣。

余側身中醫之林，歷五十寒署，而後方知醫之學問舍內、難、傷寒、金匱則無出路之可言，事實如此，故願為之序，以告讀者。

劉渡舟
1991年4月24日于北京