“3030 English”系列是機械工業出版社外語分社聯合國內外專家精心打造的英語學習經典品牌。
其中,“3030激情英語早讀三部曲(Morning English Reading Trilogy)”系列是一套非常特別的英語晨讀精品。只要大家用一種鑒賞美的情趣高聲朗誦,即可領會作品的結構美、語言美、意境美、精神美和形象美。
“3030激情英語早讀三部曲”系列叢書第一批推出3本,分第1季、第2季和第3季,由淺入深,各有特色。每本書以月為單位分為30天,每一天的“英語早讀樂章”都由“晨讀序曲”、“進行曲”和“如歌的行板”這三部曲組成,一共30分鐘。
序曲原指歌劇、舞劇等開場之前演奏的管弦樂開始曲。每一個美好的清晨,我們的早讀都會由晨讀序曲(Morning Reading Overture)開始。晨讀序曲是世界著名經典詩歌的集錦。這些精選的原版詩歌不僅本身悠揚清麗,其對應的譯文也大多出自方家之手,讓人回味無窮。我們一天的激情英語早讀就這樣緩緩拉開序幕。
進行曲原指用步伐節奏寫成的聲樂或器樂樂曲。開始晨讀進行曲(Morning Reading March)的時候意味著我們已經進入積極朗誦的狀態。晨讀進行曲由世界著名的經典演講和散文構成。入選的演講和散文無論是原文還是譯文都是值得品味和背誦的精品。
行板原指速度舒緩的樂曲或樂章。當一天的英語晨讀進入尾聲時,就讓我們放松一下,翻開如歌的行板(Andante Cantabile)。這時,精彩紛呈的經典電影對白和戲劇名段將呈現在我們面前,朗朗上口、情趣盎然。我們可以在惟妙惟肖的趣味對白中輕松結束這一天的“30分鐘”。
Congratulations!合上手中的這本“3030”,我們又度過了一個美好而激情的清晨,這一天快樂而又充實的生活又在向我們招手。就讓“3030激情英語早讀三部曲”帶給我們每一天的好心情,帶給我們每一天的激情英語生活!
每月閱讀30夭,每天早上大聲朗讀30分鐘!倘若一年12個月中能堅持10個月,我們就會發現不知不覺,不僅自己的文學鑒賞及審美能力有所提升,中英文水平也會產生質的飛躍。
每天早上,放聲朗誦“3030激情英語早讀三部曲”,讓美的享受、文學的魅力伴隨我們迎接每一天初升的太陽。
任秀樺
沈陽 散淡居
2009年5月