邊城(英漢對照)

★沈從文《邊城》

中國現代抒情小說的巔峰之作

香港《亞洲周刊》

“20世紀中文小說一百強排行榜”第二名

翻譯巨匠楊憲益、戴乃迭中西合璧之傳世譯本

《邊城》是沈從文小說的代表作，是中國文學史上抒發鄉土情懷的優秀中篇小說。小說以20世紀30年代川湘交界的邊城茶峒為背景，以撐渡老人的外孫女翠翠與船總的兩個兒子天保、儺送的愛情為線索，用田園牧歌般的優美筆觸，描繪了湘西獨特的風土人情和翠翠的愛情悲劇，歌頌了人性的善良與心靈的澄澈。小說寄托了沈從文的美學理想，通過描繪青年男女的純潔情愛、祖孫之間的濃濃親情、鄰里之間的善良互助，突出了湘西世界的山水之美、風情之美和人性之美。小說以其純淨的藝術魅力吸引了讀者，奠定了在中國現代文學史上的特殊地位，被譽為“現代文學史上最純淨的一個小說文本”、“中國現代文學牧歌傳說中的頂峰之作”，也被美國、日本等十多個國家選入大學課本。