《德語听寫訓練3——考前沖刺》是參考《當代大學德語學生用書3》編寫而成的,是《德語听寫訓練1》和《德語听寫訓練2》的繼續,也是該系列的最後一冊。
本冊書中,編者結合听寫課文,著重講解了某些標點符號的運用並要求學習者做有針對性的練習。
听寫時,不少人對標點符號的運用十分不規範,有時甚至影響了听寫課文內容的正確性。
適逢德國新正字法公布,其中對標點符號也做了新的規範。
編者借此時機,著重對听寫中最常遇見的、疑惑最多的和運用時最容易出現錯誤的標點符號——逗號進行了詳細的講解和練習。
其內容僅限于本書中出現的逗號現象,不作更多的擴展。
為了幫助學習者準備全國德語專業四級水平測試,滿足不同程度學習者的需求,編者把听力課文分成了三部分。
第一部分課文的內容基本與《當代大學德語學生用書3》的課文內容相對應。
在這部分我們著重講解和練習了標點,同時配有相應的語法和詞匯練習。學習者在听寫課文時,需要自己添加標點符號。
第二部分為參加德語專業四級考試的同學而設計︰課文的難易程度、長短和書寫要求都力求與實際測試相適應。
按照目前的測試要求,學習者在听寫課文時無需自行判斷標點的運用。
這個部分還配有全國測評時听寫部分的批改標準,學習者可以根據該標準自行對所學課文進行評分。
第三部分是為準備進一步鞏固水平、強化技能的學習者而設計,課文內容更豐富,涉及社會層面更廣泛,句子結構更加復雜或課文更長一些。
此外,學習者需自行判斷標點符號的運用。本書延續了第2冊的做法,給所有課文均附上錯誤分析表,希望大家把好的學習習慣保持下去,達到潛移默化的效果。另外,本書前兩部分的錄音完全按照測試標準,以便學習者適應考試。
第三部分難度略有增加,每篇課文只讀三遍,供學習者強化訓練。