古文小品譯英(英文版)

古文小品譯英(英文版)
定價：221 元
NT $ 192
 

內容簡介

林語堂的作品如同他的一生，孜孜地向世界解說中國，向祖國表達赤忱。 作為用英語創作的一位中國作家，他向西方介紹中國文化的系列作品影響深遠，被視作闡述東方思想的重要著述。 此次結集的“林語堂英文作品集”，除保留外研社曾出版的《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《浮生六記》和《京華煙雲》等代表作品外，還收錄了《風聲鶴唳》、《老子的智慧》和《武則天傳》等十余部頗具影響的原版著作。
 

目錄

Foreword
PREFACE
HUMAN LIFE
1．詠悵集‧集古
A Chinese Fantasia:The Song of Life
2．幽夢影‧張湖
Quiet Dream Shadows
3．西廂記序‧金聖嘆
What Can I Do About It？
4．水滸傳序‧金聖嘆
Friendly Chats
5．華陽散稿自序‧史震林
Dreams，Interesting and Otherwise
6．西青散記自序‧史震林
Beginning of Knowledge and of Sorrow
7．七七潮
The Seven Remedies
8．蘭亭集序‧王羲之
The Past and Future
9．春夜宴桃李園序‧李白
The Universe a Lodging House
10．秋醒詞序‧王（門豈）運
Human Contradictions
11．齊物論‧莊子
The Wear and Tear of Life
12．蝶夢‧莊子
The Butterfly’s Dream
13．論心‧史震林
The Ambition-Mind and the Profit-Mind
14．敘陳正甫會心集‧袁中郎
On Zest in Life
LOVE AND DEATH
15．英雄氣短說‧周銓
On Love
16．尼姑思凡
The Mortal Thoughts of a Nun
17．李夫人臨死托武帝‧班固
The Death of a Queen
18．閑情賦‧陶淵明
To a Beauty
19．浮生六記二節‧沈復
In Memory of a Woman
20．祭震女文‧沈君烈
In Memory of a Child
21．鶯鶯札‧崔鶯鶯
A Great Love Letter
22．黛玉葬花詩‧曹雪芹
Taiyu Predicting Her Own Death
23．聲聲慢‧李清照
Forlorn
24．金石錄後序‧李清照
The Story of a Collection of Antiques
THE SEASONS
25．家園之春‧林語堂
Spring Fever
26．溽（日者）‧姚穎
Summer Heat
27．西湖七月半‧張岱
Harvest Moon on West Lake
28．記舊歷除夕‧林語堂
How I Celebrated New Year’s Eve
NATURE
HUMAN ADJUSTMENTS
WOMEN
THE HOME AND DAILY LIVING
ART
LITERATURE
AFTER TEA AND WINE
ANCIENT WIT
FOOLS TO THIS WORLD
WISDOM
ZEN
EPIGRAMS AND PROVERBS
中文附錄
ORIGINAL CHINESE TEXTS
WADE-GUILES TO PINYIN CONVERSION TABLE
WORKS IN ENGLISH BY LIN YUTANG
看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    87折
    $192