《黃帝內經》由《素問》和《靈樞》兩部分組成。是我國現存文獻中最早、最完善的一部醫學典籍,是中醫理論體系形成的標志性著作,被歷代醫家視為“圭臬”,奉為“經典”。它比較系統地闡述了人體生理、病理、診斷、養生、防治,以及臨床各科的內容,確立了中醫學的理論原則,奠定了中醫學的理論基礎,是中醫理論發展及中醫學科分化的母體。是學習中醫學的必讀之書。
本書首先對《內經》的醫學與傳統文化地位、成書年代及作者、名義和流傳沿革,以及學術體系結構內涵和學術特征、歷代研究略況等進行了簡要敘述,從而使讀者對《內經》一書的基本內容和研究狀況有一個大體的了解。繼而采用以注為主、校注結合的方式,將《內經》162篇原文,逐篇進行了精要的注釋,並用意譯和直譯相結合的方式,逐句做出了通俗直白的翻譯。從而將這部年代久遠,文辭古奧的古典醫籍的要言大意,運用通俗簡明的語言呈現給讀者。
本書是《黃帝內經》的通俗性讀本,可供各類中醫、中西醫結合從業人員,以及中醫愛好者學習和研究之用。