天堂秘境︰文萊

出版說明
文萊駐華大使張慈祥女士的致辭
我與文萊
1 文萊的故事
“熱帶雨林”的天堂
走進文萊歷史隧道
“和平之邦”文萊國
穿行文萊話方圓
初識文萊“大文化”
獨特的政治制度——MIB
深受臣民愛戴的國君
文萊人盼著蘇丹過生日
皇家婚禮“馬拉松”
穆斯林齋月面面觀
開齋節熱情迎賓客
文萊人姓氏拾趣
在文萊感受文明禮儀
文萊的“半邊天”
文萊人酷愛高爾夫球
文萊人過得很滋潤
文萊人愛逛集市
2 文萊的風景
方興未艾的旅游業
魅力之城——斯里巴加灣
石油重鎮——詩里亞
博爾基亞清真寺富麗堂皇
賽福鼎清真寺巧奪天工
世紀性宮殿金碧輝煌
王室陳列館展示輝煌家族
“東方威尼斯”的風采
沉澱歷史的水村文化館
文萊的記憶——國家博物館
“手工藝品中心”——文萊特色手信的最佳采購處
文萊河巨石的傳說
地球之肺——國家森林公園
淡布倫漂流有驚無險
文萊吊腳樓——長屋
光彩奪目的杰魯東游樂園
世界自然遺產——墨林本湖
令人羨慕的文萊大學
極度奢華的帝國酒店
3 文萊的華人
文萊有條“王總兵街”
南京有座“渤泥王墓”
南宋墓碑見證歷史
旅居文萊的華人
與時俱進的“中華中學”
斯市“中華總商會”蒸蒸日上
華人廟宇騰雲殿
劉錦國——華人創業的典範
文萊—馬來西亞邊境游

1991年9月30日，中國與文萊正式建交。兩年後，雙方在對方首都互設了使館，並互派了常駐大使。我有幸作為中國首任常駐文萊大使，在這個“和平之邦”工作和生活了近四年半時間，作為一任大使算是“超期服役”了。

說來也巧，1993年11月蘇丹陛下首次訪華，外交部安排我全程陪同。作為候任大使參與接待一國元首來訪，這種情況並不多見。當我赴文萊走馬上任，向蘇丹陛下呈遞國書時，由于我們相識，並且陛下知道我會說印尼語（與馬來語相近），所以，他直接用馬來語同我交談。蘇丹陛下對不久前我在北京接待他，並在很短時間內就來到文萊感到高興，對我來文萊就任表示歡迎，同時表示在我任期內，我的工作定會得到他本人和文萊政府的合作與支持。這番話，打開了使館與王室交往的大門，為開拓中文關系奠定了良好基礎。在四年多任期內，我們第一次在文萊升起了五星紅旗，開始譜寫兩國關系的新篇章。一位旅居在文萊其他地方的老華人來到文萊首都，專程到中國大使館，要求在五星紅旗下照張相，帶回去給子孫看。我們第一次將文萊外交大臣夫人扎瑞婭殿下邀請到中國大使官邸，出席“慶祝第四次世界婦女大會在北京召開”茶會，在文萊引起了轟動，因為王室成員從未到外國駐文萊使節的官邸參加過活動；我們還第一次邀請文萊外交部無任所大使瑪斯娜公主殿下夫婦到中國大使館共度新春佳節，從而開創了駐文萊使節邀請王室成員出席各自傳統節日活動的先例。記得有一次，我應邀出席由中國天津水泥工業設計院承建的文萊第一座水泥廠竣工儀式，並第一次公開用馬來語致詞，沒想到第二天文萊報紙全文刊登了我的講話。從此，中國大使會講馬來語的消息在當地不脛而走，我的知名度也隨之大增。原來，文萊人對外國人會說他們的語言是很高興的，只要知道你會說馬來語，他們馬上就與你親近起來。由于工作關系，我曾走遍了文萊，結交了不少官員、社會名流和各界人士，有的至今還保持著交往和聯系。2006年中文建交15周年之際，我應邀率中國—文萊友好協會代表團往訪文萊，有幸舊地重游，至今仍回味無窮。

文萊是塵世間一方美麗的淨土，是集上天萬千寵愛的幸運兒。天然的富足，濃郁的{斯蘭風情，獨特的旅游資源把文萊構建成了21世紀的“天方夜譚”。寧靜與神聖的首都，承載國家財富的石油城，風情萬種的古老水村，光彩奪目的清真寺黃金頂，金玉瓖成的華麗宮殿，沉澱歷史與文化的博物館，別具特色的手工藝品中心，五彩繽紛的游樂園，極度奢華的帝國酒店，富有的君主，神秘的王室，和諧的社會，安樂的生活，這就是文萊，一個現實的神話和完美的仙境。這里旖旎質樸的風光，縴塵不染的街道，設計精美的民居，謙和有禮的人民，無不令人嘆服。

值得一提的是，中國與文萊交往源遠流長，到鄭和下西洋時，雙方交往至密。在文萊的民間和歷史遺跡中有著不少有關中文友好交往的傳說，坐落在南京雨花台區、距今已有600多年歷史的文萊“渤泥王墓”和文萊首都一條以鄭和副將王總兵名字命名的“王總兵街”更是兩國友好交往的歷史見證。建交以來，兩國關系有了長足發展，雙方高層接觸日益頻繁，各領域的友好交流與合作不斷擴大，在國際和地區事務中保持著良好的協調與配合。如今，中文關系已經步入全面發展的新時期。

作為中國常駐文萊使館的第一代人，我在文萊的所見所聞，有不少可以說是鮮為人知的。我想，我有義務，也有責任，將我的見聞、印象和經歷與讀者分享。如果這本書能使讀者對文萊這個神秘而又富有的國家有所了解，那將是我莫大的欣慰。

目前，“上海世博會”已進入倒計時階段。可以預料，2010年，全世界人民將相聚。世博”，圍繞“城市，讓生活更美好”這一主題，共同展望“城市”美好的未來。她將是一屆探討人類城市美好生活的盛會，一曲以“創新”和“融合”為主旋律的交響樂，同時也將成為人類文明進程中的一次精彩對話和全人類相互之間理解、溝通、歡聚、合作的大舞台。

十分榮幸，由上海故事會文化傳媒有限公司策劃的《外交官帶你看世界》旅游系列叢書之《天堂秘境一文萊》能夠趕在這個盛會之際出版，也算是本人向“世博會”獻上的一點心意。在編輯過程中，上海文藝出版集團總編輯何承偉先生和責任編輯李平先生付出了智慧和辛勞，文萊駐華大使張慈祥閣下在百忙之中為此書撰寫了致辭，大使館還提供了不少精美圖片，在此一並表示衷心感謝。

由于水平所限，書中漏誤之處，懇請廣大讀者予以諒解和指正。