內容簡介

抨擊保護主義謬誤的
最具說服力的經典力作

本書語錄

在研究經濟問題時,最重要的是要從消費者的立場出發,而不能從生產者的立場出發進行分析。

所有經濟現象都可在消費中找到最基本、最明確的解釋。

生產條件不會因課稅而發生任何變化,稅收至多使銷售條件同等化。

保護主義政策確實讓你購買任何東西都支付更高的價格,但保護主義並不會讓工資有相應的增加。

“進口會使一國變窮,出口會使一國變富”的觀點是錯的。

破壞機器與阻礙外國商品進入所依據的理論並無二致。

所有的經濟學謬論,不管其形式如何千變萬化,其共同點是將手段與結果相混淆和損人利己。

掠奪在世界的各種事件中扮演了重要角 色,其伎倆無非是武力和欺騙,而對策也有兩個︰勇氣和知識。

壟斷的顯著特征是,允許等價交換的社會規律存在,但在談判中介入武力,進而破壞收與支之間的平衡。

如果你想致富,就讓你的顧客更富有。


弗雷德里克‧巴斯夏Frederic Bastiat(1801-1850)法國經濟學家、政治家和作家。自1840年開始直至1850年逝世,他一直是法國自由貿易運動的領袖。他生命的最初40多年一直在為之後5年驚人多產的以自由為主題的寫作做準備。巴斯夏是法國周報《自由貿易》的創辦者、眾多期刊的撰稿人、雜文作家和時政熱點話題的演說家。巴斯夏是貿易自由主義的最堅定衛士之一,他的作品也揭示了這一點。
 

目錄

譯者序
英文版譯者序
英文版推薦序
前言
第一部分
第1章 豐裕和稀缺
第2章 阻力與動力
第3章 努力與結果
第4章 同等生產條件
第5章 我們的產品含稅
第6章 貿易平衡
第7章 請願書
第8章 差別關稅
第9章 一個重大發現
第10章 互惠
第11章 貨幣價格
第12章 保護主義提高了工資?
第13章 理論與實際
第14章 原則之間的沖突
第15章 再論互惠
第16章 阻塞河道就是倡導保護主義
第17章 無用的鐵路
第18章 沒有絕對真理
第19章 民族獨立性
第20章 人與機器之爭和國內勞動與國外勞動之爭
第21章 原材料
第22章 隱喻
小結
第二部分
第23章 掠奪萬象
第24章 兩種道德體系
第25章 鈍斧和利斧
第26章 低層勞動部門
第27章 高價格和低價格
第28章 寫給工匠和勞動者的話
第29章 中國神話故事
第30章 Post Hoc,Ergo Propter Hoc
第31章 名為補貼實則搶劫
第32章 稅務人員
第33章 烏托邦
第34章 鹽、郵政服務和關稅
第35章 貿易保護主義或三位市議員
第36章 其他
第37章 自由貿易者的小秘籍
第38章 右手(權利)和左手
第39章 以優勢工業制勝
注釋
 

自從代議制政府將公眾事務的處理權力交到公眾手中以來,這種少數人剝削多數人的基本機制就建立了一種謬論,這種謬論讓被剝削者相信剝削是為他們的利益著想的。公眾被剝奪了大部分財富並被誘導放棄更多的選擇自由,因為保護主義鼓吹者、國家社會主義者和政府計劃的支持者們巧舌如簧、漠視經濟上的得失,這些似是而非的謬論的破綻是很難被察覺的。

揭露最具影響力、傳播最廣的經濟學謬論成為巴斯夏的目標,本著這一目的,自1844年以來,巴斯夏在《經濟學季刊》上發表了一系列精彩的文章,本書就收錄了這些文章。本書的第一部分收錄的文章發表于1845年;第二部分是接下來3年中發表的文章。這些文章面世以來,隨著時間的流逝,對保護主義謬誤切中要害、令人信服的駁斥備受關注,這些謬論時至今日仍然大行其道︰“機器的使用意味著更少的工作崗位”;“保護關稅能保持國內高工資”;“我們需要規範勞動條件的法律”;“通過限制進口恢復貿易平衡”;“高物價意味著生活水平較高”;“沒有什麼經濟規律或通用原?”;“我們的工業產品需要殖民地提供市場”;“自由貿易會使我們在發生戰爭時處于下風”;等等。所有的文章以不同方式展現給我們的道理,都是從消費者而不是從生產者的視角看待經濟問題。

這本書憑什麼具備了獨一無二的地位並躋身于經典經濟學作品之列呢?因為這本書不僅邏輯嚴密地揭穿了一個個謬論,具有高度原創性,並且以智慧、反諷、諷刺、對話和寓言等富有說服力的方式使謬誤大白于天下。例如,著名的、廣為引用的蠟燭商為對抗太陽的競爭而尋求保護的故事就是一個典型的例子。

本書翻譯的籌備過程中,得以有緣接觸更早的未公開發行的其他譯者翻譯的版本和一些解讀,翻譯過程中進行了參考,在遣詞造句上獲益匪淺,雖然這些譯者的名字並沒有被提及,但在此表達對這些譯者衷心的感謝。在本書的翻譯上,我力求在遣詞造句和文風以及術語使用方面盡量與巴斯夏的另外兩部作品《政治經濟學選集》、《和諧經濟論》保持一致,同時又不違背經濟學的英語習慣用語。同時,譯者對法文原文做了必要的注釋,以幫助讀者理解當時的背景和隱喻。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $188