本書一九三八年九月列入“開明文學新刊”,由開明書店初版,收作者一九三七至一九三八年間所作的散文、序跋、譯文等。初版本前有《前記》,正文共分四輯’,第一輯收《死》《夢》《醉》《路》,《生》等散文五篇,第二輯收《關于》《關于》《關于》等序跋三篇,第三輯收懷念羅淑散文《紀念一個友人》一篇,第四輯收《春月之死》(石川三四郎作)、《憶春月》(石川三四郎作)、《一個英雄的葬儀》(加閔斯基作)等三篇。本書部分文章曾收入人民文學出版社一九六一年十月出版的《巴金文集》第十卷,四川人民出版社一九八二年出版的《巴金選集》第八卷,一九九。年曾部分收入《巴金全集》第十三卷,另外一部分收入嗣後出版的《巴金全集》第十七卷。此外,開明出版社一九九四年八月還曾依據初版本收入“開明文庫”第二輯出版。
在收入《巴金文集》時,作者將《前記》改為《序》,《巴金全集》沿用《巴金文集》改法。在《巴金全集》第十三卷中,僅收第一輯中散文;《紀念一個友人》後改名《紀念友人世彌》,收入作者一九四七年八月由開明書店出版的散文集《懷念》中,後收在《巴金全集》十三卷《懷念》集名下。其余第三輯文章,分別以《(何為)後記》《(死之懺悔)後記》《(生人妻)後記》收入《巴金全集》第十七卷,第四輯譯文後收入人民文學出版社出版的《巴金譯文全集》。
此次重印依據《巴金全集》本為底本,取消分輯,文章題目依據《巴金全集》統一,亦即作者最後改定本的題目,譯文則存目。為了讓讀者能夠了解作者的創作觀點,編者將他一九五八年所寫的《談我的“散文”》作為附錄附後。
序
從九層樓房的窗戶看下面,街道靜靜地睡著了,一些燈火像星子似的嵌在昏黑里。就在這同樣的地方,三個月以前,我懷著興奮和感動的心情看過那盛大的火炬游行。那雄壯的歌聲就像要把濃黑的天幕突破似的。千萬道亮光聚在一起像一條火龍在擺動。每個人激動地揮著手唱歌,以堅定的步伐向前走去。沒有遲疑,沒有畏縮。一個對于未來的信仰把這上萬的人連接在一起。我先前也曾在這行列旁邊走過,跟著他們走了好些條街。這些人于我應該是陌生,我還不熟習他們的方言。但是我卻覺得我是在自己最熟習的親人中間,我甚至忘記了自己與別人的界限。後來我告訴人說那時候我是極其快活的。
但是如今一切都改變了。橫在下面的是死沉沉地睡去了的街市。沒有歌聲,沒有火炬。不時在我的眼前搖晃的只是一些殘肢斷臂,遭難者的血和殘破的房屋。我仿佛還躲在騎樓下靜靜地傾听轟炸機在上面尋找目標、擲彈和低飛掃射的聲音,等候一種殘暴的力量來結束我的生命。這並不是幻景。我有過的經驗的確很多了。我不相信我的生命是不能毀滅的。反之,我在二十天前還說過︰“我們的生命猶如庭同中花樹間的蛛網,隨時都會被暴風雨打斷。”現在活著的人說不定明天就會躺在瓦礫堆里。今天早晨飛機還在市區投過彈。我不能夠斷定炸彈的碎片明天就不會踫到我的身上!我明夜要離開這個城市,可是我明天還要在市區內奔走一天。我辦事地方的附近十天前落過一個炸彈,沒有爆炸。要是明天遇到大轟炸,我們也許不會再有那樣的幸運了。
然而我現在還活著。我的眼楮還能夠注視,我的手還能夠揮動。此刻我還可以自由處置我的時間。因此我要做完我的一些未了的事情。事情是很多的。我只能一件一件地做去。答應給書店的一本散文集,也應該在這時候整理好交出,我怕將來再沒有機會做這種事情。愛惜自己的作品,在這種時候還念念不忘地想把它們整理出版,這許是“書生”的本色罷。我望著堆在手邊的原稿,對自己也起了憎厭之感了。
廣州靜靜地睡去了。我在這里住了兩個半月。我愛這個地方和這里的居民。經過了三個星期的大轟炸以後,這個城市還是一樣地堅定沉著,沒有一種威脅能夠改變它的不屈不撓的精神。
暫別了,可愛的城市,炸不斷的海珠橋,血染不赤的珠江,殺不盡的倔 的人民。我在這時候離開你們,我感到留戀和慚愧。只有一個思想可以稍微安慰我︰我下一個月還要回來。我希望我回來時能夠在這里見到偉大的壯劇。
但是如今一切都改變了。橫在下面的是死沉沉地睡去了的街市。沒有歌聲,沒有火炬。不時在我的眼前搖晃的只是一些殘肢斷臂,遭難者的血和殘破的房屋。我仿佛還躲在騎樓下靜靜地傾听轟炸機在上面尋找目標、擲彈和低飛掃射的聲音,等候一種殘暴的力量來結束我的生命。這並不是幻景。我有過的經驗的確很多了。我不相信我的生命是不能毀滅的。反之,我在二十天前還說過︰“我們的生命猶如庭同中花樹間的蛛網,隨時都會被暴風雨打斷。”現在活著的人說不定明天就會躺在瓦礫堆里。今天早晨飛機還在市區投過彈。我不能夠斷定炸彈的碎片明天就不會踫到我的身上!我明夜要離開這個城市,可是我明天還要在市區內奔走一天。我辦事地方的附近十天前落過一個炸彈,沒有爆炸。要是明天遇到大轟炸,我們也許不會再有那樣的幸運了。
然而我現在還活著。我的眼楮還能夠注視,我的手還能夠揮動。此刻我還可以自由處置我的時間。因此我要做完我的一些未了的事情。事情是很多的。我只能一件一件地做去。答應給書店的一本散文集,也應該在這時候整理好交出,我怕將來再沒有機會做這種事情。愛惜自己的作品,在這種時候還念念不忘地想把它們整理出版,這許是“書生”的本色罷。我望著堆在手邊的原稿,對自己也起了憎厭之感了。
廣州靜靜地睡去了。我在這里住了兩個半月。我愛這個地方和這里的居民。經過了三個星期的大轟炸以後,這個城市還是一樣地堅定沉著,沒有一種威脅能夠改變它的不屈不撓的精神。
暫別了,可愛的城市,炸不斷的海珠橋,血染不赤的珠江,殺不盡的倔 的人民。我在這時候離開你們,我感到留戀和慚愧。只有一個思想可以稍微安慰我︰我下一個月還要回來。我希望我回來時能夠在這里見到偉大的壯劇。
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$99