我們漢語中有許多擬聲擬態詞,日語中也同樣存在著豐富的該類詞匯。寫文章或說話時,巧妙地使用一些擬聲擬態詞,可以更生動活潑、栩栩如生、淋灕盡致、恰如其分、深刻細微地描寫人、動物的行為動作,情感上的喜怒哀樂,物理方面的聲像特征,大自然的景物風情等等。掌握、學會使用日語中的擬聲擬態詞,對于學習日語的人來說當然是非常必要的。眾所周知,由于中國人和日本人的思維方式不同,所以,兩國人對于行為動作中的動感、感情方面的情感、聲像方面的聲感、形態感等也不盡相同。為了能鮮活地表現出這些狀態、聲態,日語中大量地運用了擬聲擬態詞。