中國人的氣質

　　好面子、缺乏公共責任心、缺乏誠信、喜猜忌、保守、節儉過分等為現代社會所痛貶的毛病，早就存在于中國人骨子里了。這本成書于百年前的名作，今又譯印，只為喚起人們對固有的“劣根性”進行自覺的反省和改造。

　　這是一部湮沒百年的中文譯著，魯迅先生生前曾向國人鄭重推薦此書，但對些一譯本，竟未曾得見。今予重印，旨在重視當時中國社會頑固保守的時代氛圍下，那些痛感國家落後、人民蒙昧的留學業生們企望國人乘此臥薪嘗膽、以求自立的一片苦心。尤為可貴的是，他們實際上是在借此呼吁一場反省民族氣質、改造和完善民族性格的思想運動。


　　明恩溥，Arthur Henderson Smith 1845—1932 又作明恩普。美國人。基督教公理會來華傳教士。1872年來華，初在天津，1877年到魯西北賑災傳教，在恩縣龐莊建立第一個教會，又先後在此建立小學、中學和醫院。他在魯西北傳教三十年，寫了大量有關中國的著作，如《中國文明》《中國人的氣質》《中國鄉村生活︰社會學的研究》《中國在動亂中》《王者基督︰中國研究大綱》《中國的進步》《今日的中國與美國》《漢語諺語俗語集》等。