踫撞
踫撞
總算有這麼一本書，它通過一個合資企業的有趣故事，全面、深入地講述了日本人與中國人在文化、國民性與思維方式等方面的諸多差異。日本與中國是近鄰，不管歡喜與否，兩國人民不可避免地需要直接或間接地打交道，要做到“知己知彼”，這本書肯定對你有益。——索尼(中國)有限公司高級副總裁遲澤準
作者以樸實而又生動的文筆，譜寫了一家中日合資企業的發展過程。小說全面、深入地講述了日本人與中國人在文化、國民性與思維方式等方面的諸多差異。
1978年末召開的黨的十一屆三中全會，作出了把全黨工作的著重點和全國人民的注意力轉移到社會主義現代化建設上來的戰略決策，中國跨入了改革開放的新時期。
改革開放之初，百分之七十以上的外資是通過合資方式進入中國的，1992年外資的百分之五十用于合資企業，1997年後形勢逆轉，外商獨資企業首次超過合資企業，2001年合資企業佔全部外資的比重下降為不足百分之三十。
歷時二十年的“合資潮”是一個特殊時代的特殊產物，以國營企業為主的合資公司，帶有政府色彩並背負著政治任務，“合資”企業為中國帶來了改革開放急需的資本和技術，同時，也帶來了東西方文化與價值觀的激烈踫撞乃至沖突。
合資經營的過程中出現了哪些問題？為什麼外資企業紛紛獨立？中方外方誰贏誰輸？這些問題，絕非可以簡單地用YES或NO來作答。不管怎麼說，二十年間，互有得失的中外雙方，共同促成了中國經濟的騰飛，僅就這一點而言，無論在“合資中國”之路上逝去的是個人還是企業，都是值得紀念的。
遲方，出生于哈爾濱，籍貫山東蓬萊。在天津一中上高中時，適逢文理分科，被分配上文科班，卻不甘心學文，終于考入天津大學精密儀器系學了工科。在天津市環境監測中心工作期間，萌生創作欲望，作品亦科亦文，曾獲中國科幻小說征文甲等獎、全國科幻小說星座杯金獎、全國兒童短篇科幻小說優秀作品獎等獎項，成為中國科普作家協會會員、天津作家協會會員。
改革開放後，心中發癢，于是便放棄了事業單位的鐵飯碗，作為副總經理，先後參加組建了兩家日本獨資企業。十幾年來，目睹中外企業眾生相，感觸多多，如鯁在喉，一吐為快，終于寫就此書。
