跟自己說再見(英漢對照)

這是一個詭異的世界、黑色的地獄︰午夜出現的幽靈，有著怎樣的悲劇？夢想成真的猴爪，為什麼導致了可怕的結局？放著寒光的黑貓，是死貓的復活嗎？……引人入勝的故事，細致入微的描寫，充滿詭異、驚悚、未知、神秘、探索、智慧的情節，讀來驚心動魄、毛骨悚然，能最大限度地滿足你的求知欲與探索心理，是你無法抗拒的誘惑！

本書精選的篇章均來自馳名中外文學大師們的經典之作，如愛倫•坡、史蒂文森、芥川龍之介、馬克•吐溫、威廉•福克納、華盛頓•歐文等。強大陣容，華麗呈現，這是一次文學的盛宴。只要翻開任何一篇，驚心動魄、不可思議的情感便會縈繞在你的腦海，一直深入你的靈魂，嚙噬你的精神，留下不可磨滅的記憶。


吳文智，筆名兆彬，中國譯協專家會員，中國譯協理事，江蘇省譯協秘書長，從事翻譯與翻譯研究三十余年。2009年獲得“江蘇省建國六十年來外國語言文學與翻譯研究優秀成果”特別貢獻獎。在《外語研究》《上海翻譯》等十余種公開報刊上發表譯文、論文百余篇，在三十余家出版社出版過專著、著作、譯著八十余部，總計四千余萬字。翻譯的作品《YOU︰身體使用手冊》系列書籍，成為2006年以來的經久暢銷書；主編的《實用漢英翻譯詞典》獲“第五屆國家辭書”二等獎；《別讓醫生殺了你》獲2004年“全國大學版暢銷書”二等獎。