感謝折磨你的人(英漢對照)

內容最經典、題材最新穎、定價最低廉、翻譯最權威的學習型雙語讀物！

生活是一場永無止境的戰爭，我們會不斷面對著種種或大或小的挫折、困境與挑戰，是苦惱、規避，還是迎頭而上，不同的態度決定了不同的人生歷程，感謝那些折磨過你的人。我們要與外部的環境作戰，要與突然的厄運作戰，要與心靈的痛苦作戰，要與自身的貪欲作戰，要與命運的磨難作戰……這些戰爭或有形或無形，但同樣不可逃避，逃避就意味著失去和淪落。

《感謝折磨你的人》是一本講述如何面對人生中的苦難、磨難的哲理書，全書共分三個章節，精選幾十篇美文、哲理故事與事例，引導我們樹立正確的面對磨難的人生態度，教導我們怎樣對待自己的失敗，怎樣戰勝內心的敵人，勇敢而堅強不撓地面對自己的人生，追求自己的夢想，最終“從逆境走向勝利”。

吳文智，筆名兆彬，中國譯協專家會員，中國譯協理事，江蘇省譯協秘書長，從事翻譯與翻譯研究三十余年。2009年獲得“江蘇省建國六十年來外國語言文學與翻譯研究優秀成果”特別貢獻獎。在《外語研究》《上海翻譯》等十余種公開報刊上發表譯文、論文百余篇，在三十余家出版社出版過專著、著作、譯著八十余部，總計四千余萬字。翻譯的作品《YOU︰身體使用手冊》系列書籍，成為2006年以來的經久暢銷書；主編的《實用漢英翻譯詞典》獲“第五屆國家辭書”二等獎；《別讓醫生殺了你》獲2004年“全國大學版暢銷書”二等獎。