全球化背景下的中國平面設計

“2007中國平面設計國際學術論壇”歡迎詞/董小明
第一部分︰研討會
學術主持的話/張弘星
平面設計在中國的背景、現象和反思/畢學兒在
“拒斥”與“順應”——中國語境下的“全球化”與平面設計/劉治治
變革中的中國設計教育版圖/許平
深圳市公共文化政策、城市風格與“設計之都”戰略/尹昌龍
美術館與中國平面設計/黃治成
第一場討論
第二部分︰演講
獨立的精神？——飛速變化時代的歐洲平面設計/大衛‧柯利
新興工業化國家工業設計的政治經濟學/阿爾佩‧埃爾
第二場討論
第三部分︰書面發言、訪談
對中國現代設計現狀的幾點思考/韓緒
中國平面設計現狀/潘沁
“設計之都”讓設計師與企業共同發展——平面設計相關產業企業家代表訪談/季倩
顧問設計︰設計師職業的興起和成長/陳紅玉
編後記

“2007中國平面設計國際學術論壇”歡迎詞

尊敬的張弘星博士，尊敬的大衛‧柯利教授、阿爾佩‧埃爾教授，許平院長、尹昌龍局長，各位出席本次論壇的專家和嘉賓︰

早上好！

各位專家和嘉賓從各地，包括從遙遠的英國、主耳其來到深圳，昨天出席了“平面設計在中國“07展”的開幕式，今天一早又開始一整天的學術論壇，大家辛苦了！我代表這個展覽和論壇的主辦者，對大家表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！

今天在座的有很多是老朋友了．也有令人尊敬的新朋友，“設計”這個我們共同的主題使我們叉乘在一起。我們都認為作為創意產業的一部分，當代的設計已經滲透到社會生活的各個層面，它不僅改變了我們日常的生活方式．同時也參與和推動了經濟、政治、科技、文化等領域的變革和發展。從某種程度上說，設計文化和產業的發展程度能夠形象地反映一個國家、一座城市的現代化水平和它的創新發展能力。深圳是一個歷史文化積澱相對舀弱的新興城市，但是她的文化基因決定了她具有崇尚創新和特別能創新的文化品格，深圳的政府和市民已經把包括現代設計在內的創意文化看作是城市的凝聚力、創造力、綜合的競爭力和發展的軟實力。

中國的現代設計業起步于上個世紀80年代改革開放的時期。深深圳作為中國改革開放的先行城市，擔當了中國現代設計探路者的責任。當時來自中國各地的年輕的設計師們站在這塊改革開放的前沿和窗口，得天時地利，領風氣之先，構築了中國現代設計的前沿，十五年前通過組織策劃“平面設計在中國”展評活動，在全國掀起了一場平面設計的浪潮。1999年在我們的倡議下．設計藝術首次成為中國國家美展的組成部分，深圳成功地策劃、組織舉辦了“第九屆全國美術作品展覽‧設計藝術展”。進入新世紀，深圳實施了“文化立市” 的發展戰略，我們關注到，設計是這座年輕城市成長中的一項寶貴的創新文化資源，應該加以重點扶持和引導。“’03深圳設計展”的成功舉辦，重新激發起廣大設計藝術家的熱情和文化責任感，也使深圳再次成為全國設計界矚目的焦點。深圳市政府以此為契機，具有遠見地提出了打造“設計之都”的構想，有力地推動了平面設計的進步和“平面設計在中國’05展”、“平面設計在中國’07展”的相繼舉辦。今天，“平面設計在中國”雙年展已是深圳創意文化的一個重要的品牌，也成為眾多中國杰出的設計師起飛的平台和催生新一代設計師的搖籃。

現在中國的發展已經成為全球關注的話題，國際社會對中國的關注是全方位的，其中也包括中國的設計。經過20多年的努力，中國的設計水平得到快速的提升，並且與國際設計行業形成了廣泛的交流與互動。我們知道明年在倫敦的V&A博物館有一個“中國當代設計展”（China Design Now）注，我們了解到他們的目的就是從設計的角度折射出中國當代社會發展的狀況。深圳作為中國設計的一個先行城諱！也當然地參加到這個展覽之中。在這個時候，我們客觀地、理性地認識平面設計在中國、在深圳發展的狀況，進行一個階段性的總結和反思是十分必要的。為此，我們在策劃組織“平面設計在中國’07年展”的同時，也策劃組織了今天這個學術論壇，邀請中國和國外的設計史學者和設計藝術家們共同參與，旨在將中國的平面設計置于全球化的背景下進行思考。

注︰即2008年3月至7月在V&A博物館舉辦的“創意中國”展覽一編者。

我們有幸邀請了倫敦“’08中國當代設計展”的策展人、V&A博物館的張弘星博士擔任學術主持，和我們共同策劃組織這次學術論壇。張弘星博士是我們深圳美術界的老朋友了，我們的交往可以說是開始于美術的領域，開始于當年深圳的“國際水墨畫雙年展”和論壇；2005年我們訪問了V&A博物館，張弘星博士安排了我們和館長的一次會面，從那時候就開始了我們雙方的一種了解和互動。之後的兩年多的時間，張弘星博士在進行“’08中國當代設計展”的前期工作，這其間我們與v&A博物館之間的交流合作不斷地增進。非常有意義的是，當年訪問V&A博物館的人中有我們深圳的宣傳部部長王京生先生，他當時是作為深圳市委市政府的代表，之後深圳建設“設計之都”的概念主要就是他提出的，所以說，我們這種交流對深圳現代設計的發展已經產生了積極的作用；今天的論壇實際上使我們之間的合作進人了一個新的層面，希望也是一個新的開始。

通過前期的調研和論證，這次論壇預設了一些討論的專題，希望從社會、經濟、文化等角度對中國平面設計的發展狀況和特點進行一次全方位的理論探索，並將中國的設計與歐洲以及其他發展中國家的設計進行橫向比較，為其未來的發展提供更為廣闊的學術視野，也為深圳設計藝術的健康發展和打造“設計之都”的戰略目標積累寶貴的智力資源。當然，一次論壇不可能解決所有的問題，我們期待和各位專家有更多的相聚。這次論壇結束後，我們會將今天的發言和討論匯編成文集出獻Ⅲ希望這本文集能夠成為中國平面設計發展中一個有價值的學術文本甲！

預祝各位在深圳期間工作和生活愉快！　　　　
　　　　　　
再一次對大家的參與表示衷心的感謝！