隨着世界經濟的飛速發展,國際交流的廣泛化和多樣化的步伐不斷加快,為了適應新形勢的發展和用人單位對從業人員的要求,本課程要打破傳統的外語教學理念,大膽改革以語言知識點為主要教學內容的教學目標為以培養具有較強的英語實用能力+扎實涉外專業知識的外語人才為主要目標,以適應我國加入WTO后對涉外人才的需求,使學生不僅懂得外貿英文函電的基本知識,並能熟練地加以運用。
本書的編寫正是在上述前提下應運而生。它是對外經濟貿易大學出版社「新基點全國高職高專商務英語系列規划教材」之一。編寫中按照教育部《關於加強高職高專教育教材建設的若干意見》的要求,本着理論知識「必須、夠用」為度、以「加強實踐教學環節、注重學生職業能力培養」等宗旨,和「細化教學目標為應知、應會目標」的原則進行編寫。
編寫內容結構:本書參照外貿業務實際結合教學規律共分為4大模塊15個單元,內容編排按照外貿業務操作步驟、由淺人深:模塊一(M1):商務函電知識;模塊二(M2):外貿洽談業務;模塊三(M3):外貿合同執行;模塊四(M4):綜合技能實訓。每個單元編寫又具體分為5個模塊環節:即重難點提示,商務背景鏈接,樣信參考譯文,課文練習答案,技能訓練。
編寫特色:(1)模塊式編寫,(2)應知知識與應會能力結合的學習目標(3)融英語語言能力運用與外貿業務知識和相關單證內容(4)時代性。本書集知識性,實踐性,趣味性於一體。編寫重點突出,內容新穎,簡明扼要,科學有趣,易學易練。