中國人的文化(中英對照)
中國文化古老博大，對西方人來說還會覺得神秘。世界有四大文明古國，其中有三個文化發展中斷，現在的文字不是當時的文字，民族也換了。只有中國，五千年來所有文化范疇的東西，都由同一個民族、同一種文字一脈相承地傳下來了。中國在春秋戰國時期（公元前770—前221年）就出現了一個文化高峰，後人一直無法超越它、動搖它，中國人兩千多年來一直在繼承發揚它，所以它是古老博大的。
本書用中英兩種文字敘述，內容基本相同，這是為了中外兼顧。從上面介紹看，本書精煉而新穎的內容，對許多中國人來說，對他們提高文化知識也會有所幫助，尤其對中學生，它可以作為課外閱讀材料。英文部分相對中文部分更簡明、更通俗一些，更適合外國人看，一個外國人如果能知道這麽許多中國文化，已經相當可以了。另外，中英文對照還便於學中文的外國人作為學習參考，同時也適合海外華人閱讀。
