本書是20世紀著名的探險家、地理學家,也是被後人譽為“西域探險之父”的瑞典人斯文‧赫定撰寫的一部有關上世紀20年代末到30年代初中國西北科學考察團在中國西部考察的紀實探險游記。
曾發生于上世紀20年代末到30年代初的這次中國西北科學考察團的活動,不論在新疆探險史上還是在中外合作史上都佔有重要地位。由于中瑞聯合中國西北科學考察團的組建,中國學者第一次在中國土地上的探險考察中有了自己的地位,第一次成功地進行了中外合作的多學科的大型科學考察。
1926年的冬天,斯文‧赫定來到中國,他帶來了一支由瑞典人、德國人及丹麥人組成的探險隊。但考察還在籌備中,就遭到北京學術界的一致反對。經過近六個月的談判,斯文‧赫定和北京的中國學術團體協會就即將進行的考察達成了如下協議︰本次考察由中國瑞典雙方共同組成中國西北科學考察團。北京大學教務長徐炳昶(旭生)和斯文‧赫定分別擔任雙方團長,團員有中方人員10人,歐洲人員17人(瑞典5人,丹麥1人,德國11人)。考察內容包括地質學、氣象學、人類學、考古學、民俗學等。考察團采集和挖掘的一切動植物標本文物礦物質樣品等等,都是中國的財產。
1927年5月9日,斯文‧赫定和徐炳旭率領中國西北科學考察團離開北平,前往中國西北開始長達7年的考察活動。實地考察一直持續至1933年。
在《從紫禁城到樓蘭——斯文‧赫定最後一次沙漠探險》這部探險游記中,斯文‧赫定以通俗生動的筆法記錄了1927年—1933年中國西北科學考察團的整個考察探險過程,記錄了考察路途中許多有趣和罕見的人文、民俗、地理等景觀,以及考察隊一路上遭遇和發生的一系列或有趣或悲傷的事件,給讀者栩栩如生描畫出了探險考察隊的一路所見所聞和所感,呈獻給讀者許多生動有趣、引人入勝的逸聞趣事。
本書文筆生動活潑,記事精彩,融通俗性、趣味性、獵奇性于一體。同時又具有較高的學術研究價值,是一本具有較高可讀性的探險游記譯作。
王鳴野,史學博士,現為中國石油大學人文社科部副教授。長期從事中亞問題、地區性國際政治問題和中國近代邊疆歷史地理研究。曾就讀于陝西師範大學歷史系、中國社會科學院研究生院邊疆史地中心。近年出版和翻譯的主要作品有︰《美國的歐亞戰略與中南亞五國》、《民族自決還是民族分裂》、《中亞史綱》,《泛突厥主義文化研究》,《列國志︰亞美尼亞》、《東突的歷史與現狀》《西極探險》等。有20余篇(部)作品獲得中央級、省市級和海外獎項。