總統的論戰：美國總統競選辯論(英漢對照)

2008年總統辯論：奧巴馬——麥凱恩
挽救經濟危機
經濟危機下的養老問題
能源和氣候問題
醫療保險計划
總結女言
2004年總統辯論：布什——克里
如果沒有薩達姆，世界將會變得更美好
在錯誤的時間、錯誤的地點發動一場錯誤的戰爭
大規模「欺騙性」武器
美國不得人心
美國是安全的嗎
干細胞研究是否合法
同性戀婚姻
墮胎＝謀殺
可否聘用非法移民為臨時工
希望就在前方（總結發言）
2000年總統辯論：布什——戈爾
加強社會福利制度
石油政策
如何行使超級大國的權力
為誰而奮斗（總結發言）
1996年總統辯論：克林頓——多爾
出兵危險地區
通向未來還是通向過去？
年齡與智慧
通向21世紀的橋梁（總結發言）
1992年總統辯論：克林頓——布什——佩羅特
開拓國際市場
儲貨危機
讓富人多納稅
是時候進行變革了（總結發言）
1988年總統辯論：布什——杜卡基斯
毒品問題
住房問題
死刑與墮胎
美國人是否應該滿足於現狀（總結發言）
1984年總統辯論：里根——蒙代爾
富人更富、窮人更窮
核戰爭
美國越來越好嗎（總結發言）
1980年總統辯論：里根——卡特
能源問題
城市貧民區
戰爭與和平
美國人的生活越來越好了嗎（總結發言）
1976年總統辯論：卡特——福特
槍支限制
經濟停滯和就業問題
關心民生（總結發言）
1960年總統辯論：肯尼迪——尼克松
農民利益
緩解失業
讓美國重新向前邁進（總結發言）