圖圖傳

序言
第一章　當代南非的兒子
第二章　唱給上帝的贊美詩
第三章　價值觀
第四章　顯著的領導才干
第五章　一縷清新的空氣
第六章　學生的父母
第七章　脫胎換骨
第八章　流血沖突
第九章　充滿活力的領導者
第十章　火在我心中燃燒
第十一章　獲得國際支持
第十二章　校長
第十三章　過渡時期的領袖
第十四章　坐過山車
第十五章　適當的對抗
第十六章　國際形象
尾聲
特殊用語匯編
參考文獻
致謝
授權圖片

1988年3月16日，星期三下午晚些時候，德斯蒙德·圖圖緊張地坐在車后座上，離開了主教院。這里是他作為開普敦英國聖公會大主教的官邸。此時，他的胃里一陣陣痙攣。過去應邀去緩和市里黑人區產生的敵對情緒時，這種現象時有發生。那里一邊是手持石塊磚頭的桀驁不馴的學生，另一邊是荷槍實彈的警察，暴力沖突一觸即發。在這種情況下，他總是置身於兩群人之間。然而今天情況迥異。圖圖的司機克里斯·阿倫茲教士驅車駛過壯麗堂皇的白色門柱后，便往北直奔市中心（開普敦市中區）而去。圖圖主教將在開普敦P．w．博塔的辦公地點特因赫伊斯同博塔會面。博塔是南非總統。（P．w．是博塔名字的縮寫，但南非人民稱他為Piet，Wapon，英語是PietWeapon，即「尚武者」；或Die Groot Krokodil，英語是the Great Crocodile，即「吃人大鱷」。）

從主教院到特因赫伊斯的13公里途中展現出一幅幅畫面，象征着南非人民過去曾經遭受過的和現在還在遭受的壓迫。主教院屬於17世紀第一代南菲白人殖民者的領地。主教的家是一幢大型的兩層白色建築物，周圍有好幾公頃的花園，是這個國家最古老的私宅。里面種着據說是接穗自荷蘭殖民者所種的薹草。從其領地往南，巴旦杏樹籬的殘跡清晰可見，殖民主義者用它來隔離諸如圖圖這樣的南非當地人。1988年，也就是圖圖擔任大主教的第二年，他在主教院里還屬非法居住，因為這里是種族隔離者划定的「白人區」，他拒絕為居住在這里提出任何申請。

進城之路沿薹山東側蜿蜒而行。山上原來密密麻麻地覆蓋着高山硬葉灌木群落（一種精妙、細嫩的灌木） ，形成了一種非洲南端所特有的美麗的植被，這是世界上最小、品種最齊全的生物群系植物帶。現在山坡已開發出來，被開普敦最富裕的人群所占據。這些白人挖掉了灌木，建起一幢幢大型別墅和花園，里邊種上了從他們家鄉帶來的植物，這些花草再漂亮，也是來自別國他鄉。圖圖的車繞過薹山東北角的魔鬼峰，眼下出現了薹山海灣。作為重要的食品補給站，薹山海港曾經對東進途中的荷蘭水手產生過極大的吸引力。同海港遙遙相望的是羅賓島，從第一批殖民者入侵以來，這里就被用來囚禁那些敢於反抗殖民的人。車沿着山路往下行駛，在進入市中心之前，一片野草叢生的亂石崗子像一塊巨大的傷痕映入眼簾，這就是第六區，原來是一個貧民區，一個跨民族雜居的地區，貧窮但充滿活力。但是到了20世紀60年代，博塔發動的一場運動將這個地方徹底毀滅，原來住在這里的居民被驅逐到遠離城區的荒涼之地。

……