車爾尼鋼琴手指靈巧練習曲：作品740

1 Molto allegro
2 Allegro vivace
3 Presto，veloce
4 Molto allegro（En Carillon）
5 Molto allegro
6 Molto allegro e veloce
7 Molto allegro
8 Molto allegro
9 Allegro giocoso
10 Allegro vivace
11 Molto allegro
12 Vivace
13 Vivace
14 Allegro
15 Allegro agitato ed energico
16 Allegro vivace
17 Molto allegro
18 Allegro
19 Vivace
20 Molto vivace
21 Moltto allegro
22 Molto allegro
23 Allegro piacevole
24 Molto vivace con velocita
25 Molto allegro
26 Lento moderato
27 Allegro
28 Allegro vivace
29 Allegro vivace
30 Vivace
31 Vivace
32 Allegro maestoso，ma con fuoco
33 Molto allegro
34 Allegro comodo
35 Molto allegro
36 Allegro leggiero
37 Vivace
38 Molto allergro
39 Allegro vivace
40 Molto allegro
41 Vivace
42 Allegro
43 Allegro vivace
44 Vivacissimo
45 Allegro animato
46 Molto allegro
47 Molto allegro
48 Allegro comodo
49 Vivace
50 Allegro agitato

巴赫（Johann Sebastian Bach，1685-1750），德國作曲家、管風琴家。他最擅長用嚴密工整的復調形式來表現人們豐富的內心世界，是鍵盤樂器藝術史上里程碑式的人物。《初級鋼琴曲集》（安娜·瑪格達勒納的筆記本）、《小前奏曲與賦格》和《創意曲。成為近三百年來不可或缺的鋼琴基礎香調教本。

車爾尼（Karl Czerny，1791-1857），奧地利鋼琴教育家、演奏家、作曲家。他是偉大音樂家貝多芬的學生，又是著名作曲家、鋼琴家李斯特的老師。其一生在教學、演奏實踐中總結了許多極其寶貴的訓練經驗，編寫了逾百種練習曲。在近二百年漫長的歲月中，這些練習曲幾乎成為世界各國每個鋼琴學習者必練的教本！其中使用最多的當數《鋼琴初級練習曲》（作品599）、《鋼琴流暢練習曲》（作品849）、《鋼琴快速練習曲》（作品299）和《鋼琴手指靈巧練習曲》（作品740）了，就其訓練的規范性、科學性和有效性，至今還令人嘆服。

拜厄（Ferd Beyer，1803-1863），德國作曲家。他寫過很多沙龍樂曲、鋼琴改編曲和練習曲。其《鋼琴基礎教程》（作品101）長期被用作入門教材，久盛不衰。

哈農（Charles Louis Hanon，1819-1900），法國作曲家、管風琴家、音樂教育家。他作有多種鋼琴練習曲、教材和論著。其中《鋼琴練指法》歷經百余年而仍被廣泛運用。

上述作品，已成為鋼琴基礎練習的常見組織教材。

改革開放三十年來，「鋼琴熱」持續升溫，中國鋼琴家在世界樂壇頻頻奪魁。隨著人民生活水平的提高和科技的發展，學鋼琴的人更多、面更廣。從三四歲學齡前兒童，到正在學習、工作的青壯年，直到退休的老人，都在孜孜不倦地彈著，練著。有的想成為音樂家，有的想加強修養，有的為益智，有的為健康，有的為娛樂┅┅各出版社也紛紛出版大量琴譜，僅上述的常見組合教材就有多種版本，他們都為促進鋼琴事業發展做了大量工作。

新成立的「世紀音樂」本著「適合跏畫情」、「以人為本」的宗旨，要求在原有的基礎上繼續改進。經過反復磋商、研究，推出系列新版本。其主要優點是：

一、關注視力健康 一般琴譜的符頭偏小，排列過密，紙張較薄、過白、易透。低齡兒童的視力尚未發育健全，成年人也有頗多近視、老花、眼疲勞的情況。這次特將符頭適度放大、拉寬，挑選更為合適的紙張，印得更為清晰，對保護兒童視力，減輕成人特別是老人的用眼負擔很有好處。其實，讓人看譜輕松點，增加舒適度，對提高興趣、增強效率也有裨益。

二、適度手的條件 中國人的手相對較小，中國兒童學琴起始年齡一般比歐美早2-3歲，學琴者又以女性居多，所以新版本將跨度較大的指法做了些調整。這樣，可以讓中國的大部分學琴者彈得順手，而手大者的訓練要求仍用括號保留。

三、力求合理正確 將一些表情符號和分句根據數個權威版本做了些處理，對樂譜中的個別錯音予以訂正。

很高興「世紀音樂」約請我為上述鋼琴基礎練習的常見組合教材做審訂工作，我即根據了解的情況並結合自己多年演奏、教學的體會，做了如上改進。在此，我懇切地希望得到專家和朋友們的支持與幫助，讓新版本日臻完善。

鋼琴是起源於歐洲的西方樂器，沿用外國的練習曲與教材是很自然的。除了根據中國的特點做相應的改進之外，我們更期待著充滿中國風格的練習曲與教材多多涌現！

江晨
2008年於上海